İşbu Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikası (“Politika”), 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK” ya da “Kanun”) ve Kanun’un ikincil düzenlemesini teşkil eden 28 Ekim 2017 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik (“Yönetmelik”) uyarınca yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve veri sahiplerini kişisel verilerinizin işlendikleri amaç için gerekli olan azami saklama süresinin belirlenmesi esasları ile silme, yok etme ve anonim hale getirme süreçleri hakkında bilgilendirmek amacıyla ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından hazırlanmıştır.
Açık Rıza: Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rıza.
İlgili Kullanıcı: Verilerin teknik olarak depolanması, korunması ve yedeklenmesinden sorumlu olan kişi ya da birim hariç olmak üzere veri sorumlusu organizasyonu içerisinde veya veri sorumlusundan aldığı yetki ve talimat doğrultusunda kişisel verileri işleyen kişilerdir.
İmha: Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi.
Kanun: KVKK 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu.
Kayıt Ortamı: Tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla işlenen kişisel verilerin bulunduğu her türlü ortam.
Kişisel Veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.
Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem.
Kişisel Verilerin Anonim Hale Getirilmesi: Kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesi.
Kurul: Kişisel Verileri Koruma Kurulu.
Özel Nitelikli Kişisel Veri: Kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri.
Periyodik İmha: Kanun’da yer alan kişisel verilerin işlenme şartlarının tamamının ortadan kalkması durumunda kişisel verileri saklama ve imha politikasında belirtilen ve tekrar eden aralıklarla re’sen gerçekleştirilecek silme, yok etme veya anonim hale getirme işlemi.
Veri Sahibi/İlgili Kişi: Kişisel verisi işlenen gerçek kişi.
Veri Sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişi. Yönetmelik: 28 Ekim 2017 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanan Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik.
ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından kişisel verilerin saklanması ve imhasında aşağıda yer alan ilkeler çerçevesinde hareket edilmektedir:
1. Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi ve anonim hale getirilmesinde Kanun’un 4. maddesinde sayılan ilkeler 1 ile 12. maddesi kapsamında alınması gereken ve işbu Politikanın 6.2. maddesinde belirtilen teknik ve idari tedbirlere, ilgili mevzuat hükümlerine, Kurul kararlarına ve işbu Politikaya tamamen uygun hareket edilmektedir.
2. Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi, anonim hale getirilmesiyle ilgili yapılan tüm işlemler ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından kayıt altına alınmakta ve söz konusu kayıtlar, diğer hukuki yükümlülükler hariç olmak üzere en az 3 yıl süreyle saklanmaktadır.
3. Kurul tarafından aksine bir karar alınmadıkça, kişisel verileri re’sen silme, yok etme veya anonim hale getirme yöntemlerinden uygun olanı tarafımızca seçilmektedir. Ancak, İlgili Kişinin talebi halinde uygun yöntem gerekçesi açıklanarak seçilecektir.
4. Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde yer alan kişisel verilerin işlenme şartlarının tamamının ortadan kalkması halinde, kişisel veriler ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından re’sen veya ilgili kişinin talebi üzerine silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir. Bu hususta İlgili Kişi tarafından ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’ne başvurulması halinde;
a. İletilen talepler en geç 30 (otuz) gün içerisinde sonuçlandırılmakta ve ilgili kişiye bilgi verilmektedir,
b. . Talebe konu verilerin üçüncü kişilere aktarılmış olması durumunda, bu durum verilerin aktarıldığı üçüncü kişiye bildirilmekte ve üçüncü kişiler nezdinde gerekli işlemlerin yapılması temin edilmektedir.
KİŞİSEL VERİ SAHİBİNİN AYDINLATILMASI VE BİLGİLENDİRİLMESİŞirketimiz, KVK Kanunu’nun 10. maddesine uygun olarak, kişisel verilerin elde edilmesi sırasında kişisel veri sahiplerini aydınlatmaktadır. Bu kapsamda veriler ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ve varsa temsilcisinin kimliğini, kişisel verilerin hangi amaçla işleneceğini, işlenen kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, kişisel veri toplamanın yöntemi ve hukuki sebebi ile kişisel veri sahibinin sahip olduğu hakları konusunda aydınlatma yapmaktadır.
Veri sahiplerine ait kişisel veriler, ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından özellikle ticari faaliyetlerin sürdürülebilmesi, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi, çalışan haklarının ve yan haklarının planlanması ve ifası ile müşteri ilişkilerinin yönetilebilmesi amacıyla yukarıda sayılan fiziki veyahut elektronik ortamlarda güvenli bir biçimde KVKK ve diğer ilgili mevzuatta belirtilen sınırlar çerçevesinde saklanmaktadır. Saklamayı gerektiren sebepler aşağıdaki gibidir.
a. Kişisel verilerin sözleşmelerin kurulması ve ifası ile doğrudan doğruya ilgili olması nedeniyle saklanması,
b. Kişisel verilerin bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması amacıyla saklanması,
c. Kişisel verilerin kişilerin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin meşru menfaatleri için saklanmasının zorunlu olması,
d. Kişisel verilerin ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin herhangi bir hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi amacıyla saklanması,
e. Mevzuatta kişisel verilerin saklanmasının açıkça öngörülmesi,
f. Veri sahiplerinin açık rızasının alınmasını gerektiren saklama faaliyetleri açısından veri sahiplerinin açık rızasının bulunması.
Yönetmelik uyarınca, aşağıda sayılan hallerde veri sahiplerine ait kişisel veriler, ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından re’sen yahut talep üzerine silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir:
a. Kişisel verilerin işlenmesine veya saklanmasına esas teşkil eden ilgili mevzuat hükümlerinin değiştirilmesi veya ilgası,
b. Kişisel verilerin işlenmesini veya saklanmasını gerektiren amacın ortadan kalkması,
c. Kanun’un 5. ve 6. maddelerindeki kişisel verilerin işlenmesini gerektiren şartların ortadan kalkması.
d. Kişisel verileri işlemenin sadece açık rıza şartına istinaden gerçekleştiği hallerde, ilgili kişinin rızasını geri alması,
e. İlgili kişinin, Kanun’un 11. Maddesinin 2 (e) ve (f) bentlerindeki hakları çerçevesinde kişisel verilerinin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesine ilişkin yaptığı başvurunun veri sorumlusu tarafından kabul edilmesi,
f. Veri sorumlusunun, ilgili kişi tarafından kişisel verilerinin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi talebi ile kendisine yapılan başvuruyu reddetmesi, verdiği cevabın yetersiz bulunması veya Kanun’da öngörülen süre içinde cevap vermemesi hallerinde; Kurul’a şikâyette bulunulması ve bu talebin Kurul tarafından uygun bulunması,
g. Kişisel verilerin saklanmasını gerektiren azami sürenin geçmiş olmasına rağmen, kişisel verileri daha uzun süre saklamayı haklı kılacak herhangi bir şartın mevcut olmaması,
ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından KVKK ve diğer ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak elde edilen kişisel verilerinizin saklama ve imha sürelerinin tespitinde aşağıda sırasıyla belirtilen ölçütlerden yararlanılmaktadır:
1. Mevzuatta söz konusu kişisel verinin saklanmasına ilişkin olarak bir süre öngörülmüş ise bu süreye riayet edilir. Anılan sürenin sona ermesi akabinde veri hakkında 2. bent kapsamında işlem yapılır.
2. Söz konusu kişisel verinin saklanmasına ilişkin olarak mevzuatta öngörülen sürenin sona ermesi veya ilgili mevzuatta söz konusu verinin saklanmasına ilişkin olarak herhangi bir süre öngörülmemiş olması durumunda sırasıyla;
a. Kişisel veriler, KVKK’nın 6. maddesinde yer alan tanımlama baz alınarak, kişisel veriler ve özel nitelikli kişisel veriler olarak sınıflandırmaya tabi tutulur. Özel nitelikte olduğu tespit edilen tüm kişisel veriler imha edilir. Söz konusu verilerin imhasında uygulanacak yöntem verinin niteliği ve saklanmasının ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi nezdinde ki önem derecesine göre belirlenir.
b. Verinin saklanmasının KVKK’nın 4. maddesinde belirtilen ilkelere uygunluğu örneğin; verinin saklanmasında ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin meşru bir amacının olup olmadığı sorgulanır. Saklanmasının KVKK’nın 4. maddesinde yer alan ilkelere aykırılık teşkil edebileceği tespit edilen veriler silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.
c. Verinin saklanmasının KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde öngörülmüş olan istisnalardan hangisi/hangileri kapsamında değerlendirilebileceği tespit edilir. Tespit edilen istisnalar çerçevesinde verilerin saklanması gereken makul süreler tespit edilir. Söz konusu sürelerin sona ermesi halinde veriler silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir. Saklama süresi dolan kişisel veriler, 6 aylık periyotlarla işbu Politika’da yer verilen usullere uygun olarak imha edilir. Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi ve anonim hale getirilmesiyle ilgili yapılan bütün işlemler kayıt altına alınır ve söz konusu kayıtlar, diğer hukuki yükümlülükler hariç olmak üzere en az üç yıl süreyle saklanır.
3. Kişisel verilerin işlenme amacı sona ermiş; ilgili mevzuat ve şirketin belirlediği saklama sürelerinin de sonuna gelinmişse; kişisel veriler yalnızca olası hukuki uyuşmazlıklarda delil teşkil etmesi veya kişisel veriye bağlı ilgili hakkın ileri sürülebilmesi veya savunmanın tesis edilmesi amacıyla saklanabilmektedir. Buradaki sürelerin tesisinde bahsi geçen hakkın ileri sürülebilmesine yönelik zaman aşımı süreleri ile zaman aşımı sürelerinin geçmesine rağmen daha önce aynı konularda Şirketimize yöneltilen taleplerdeki örnekler esas alınarak saklama süreleri belirlenmektedir. Bu durumda saklanan kişisel verilere herhangi bir başka amaçla erişilmemekte ve ancak ilgili hukuki uyuşmazlıkta kullanılması gerektiği zaman ilgili kişisel verilere erişim sağlanmaktadır. Burada da bahsi geçen süre sona erdikten sonra kişisel veriler silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.
I. KAYIT ORTAMLARI
Bu kısım verilerin saklanacağı yöntem belirlendikten sonra beraberce doldurulacaktır.
II. TEKNİK VE İDARİ TEDBİRLER
Kişisel verilerinizin güvenli bir şekilde saklanması, hukuka aykırı olarak işlenmesi, erişilmesinin önlenmesi ve verilerin hukuka uygun olarak imha edilmesi amacıyla KVKK’nın 12. maddesindeki ilkeler çerçevesinde, ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından alınmış olan tüm idari ve teknik tedbirler aşağıda sayılmıştır:
a. İdari Tedbirler:
ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi idari tedbirler kapsamında;
a. Saklanan kişisel verilere Şirket içi erişimi iş tanımı gereği erişmesi gerekli personel ile sınırlandırır. Erişimin sınırlandırılmasında verinin özel nitelikli olup olmadığı ve önem derecesi de dikkate alınır.
b. İşlenen kişisel verilerin hukuka aykırı yollarla başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde, bu durumu en kısa sürede ilgilisine ve Kurul’a bildirir.
c. Kişisel verilerin paylaşılması ile ilgili olarak, kişisel verilerin paylaşıldığı kişiler ile kişisel verilerin korunması ve veri güvenliğine ilişkin çerçeve sözleşme imzalar yahut mevcut sözleşmesine eklenen hükümler ile veri güvenliğini sağlar.
d. Kişisel verilerin işlenmesi hakkında bilgili ve deneyimli personel istihdam eder ve personeline kişisel verilerin korunması mevzuatı ve veri güvenliği kapsamında gerekli eğitimleri verir.
e. Kendi tüzel kişiliği nezdinde Kanun hükümlerinin uygulanmasını sağlamak amacıyla gerekli denetimleri yapar ve yaptırır. Denetimler sonucunda ortaya çıkan gizlilik ve güvenlik zafiyetlerini giderir.
b. Teknik Tedbirler:
ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi teknik tedbirler kapsamında;
a. Kurulan sistemler kapsamında gerekli iç kontrolleri yapar.
b. Kurulan sistemler kapsamında bilgi teknolojileri risk değerlendirmesi ve iş etki analizinin gerçekleştirilmesi süreçlerini yürütür.
c. Verilerin kurum dışına sızmasını engelleyecek veyahut gözlemleyecek teknik altyapının temin edilmesini ve ilgili matrislerin oluşturulmasını sağlar.
d. Düzenli olarak ve ihtiyaç oluştuğunda sızma testi hizmeti alarak sistem zafiyetlerinin kontrolünü sağlar.
e. Bilgi teknolojileri birimlerinde çalışanların kişisel verilere erişim yetkilerinin kontrol altında tutulmasını sağlar.
f. Kişisel verilerin yok edilmesi geri dönüştürülemeyecek ve denetim izi bırakmayacak şekilde sağlanır.
g. Kanun’un 12. maddesi uyarınca, kişisel verilerin saklandığı her türlü dijital ortam, bilgi güvenliği gereksinimlerini sağlayacak şekilde şifreli veyahut kriptografik yöntemler ile korunur.
III. PERSONEL
Kişisel veri saklama ve imha sürecinde yer alan personelin unvanlarına, birimlerine ve görev tanımlarına işbu Politika’nın EK-1’nde yer alan listeden ulaşabilirsiniz.IV. KİŞİSEL VERİLERİN İMHA USULLERİ
ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından KVKK ve diğer ilgili mevzuata uygun olarak elde edilen kişisel veriler Kanun ve Yönetmelik’te sayılan kişisel veri işleme amaçlarının ortadan kalkması halinde ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından re’sen yahut İlgili Kişinin başvurusu üzerine yine Kanun ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak aşağıda belirtilen teknikler ile imha edilecektir.a. Kişisel Verilerin Silinmesi ve Yok Edilmesi Teknikleri: ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından kişisel verilerin silinmesi ve yok edilmesi tekniklerine ilişkin usul ve esaslar aşağıda sayılmıştır:
Kişisel Verilerin Silinmesi
Yazılımdan Güvenli Olarak Silme: Tamamen veya kısmen otomatik olan yollarla işlenen ve dijital ortamlarda muhafaza edilen veriler silinirken; İlgili Kullanıcılar için hiçbir şekilde erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilecek biçimde verinin ilgili yazılımdan silinmesine ilişkin yöntemler kullanılır. Ancak, kişisel verilerin silinmesi işlemi, diğer verilere de sistem içerisinde erişilememe ve bu verileri kullanamama sonucunu doğuracak ise, aşağıdaki koşulların sağlanması kaydıyla, kişisel verilerin ilgili kişiyle ilişkilendirilemeyecek duruma getirilerek arşivlenmesi halinde de kişisel veriler silinmiş sayılacaktır.
−Başka herhangi bir kurum, kuruluş veyahut kişinin erişimine kapalı olması,
−Kişisel verilere yalnızca yetkili kişiler tarafından erişilmesini sağlayacak şekilde gerekli her türlü teknik ve idari tedbirlerin alınması.
Uzman Tarafından Güvenli Olarak Silme: Bazı durumlarda kendisi adına kişisel verileri silmesi için bir uzman ile anlaşabilir. Bu durumda, kişisel veriler bu konuda uzman olan kişi tarafından İlgili Kullanıcılar için hiçbir şekilde erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilecek biçimde güvenli olarak silinir.
Kağıt Ortamında Bulunan Kişisel Verilerin Karartılması: Kişisel verilerin amaca yönelik olmayan kullanımını önlemek veya silinmesi talep edilen verileri silmek için ilgili kişisel verilerin fiziksel olarak kesilerek belgeden çıkartılması veya geri döndürülemeyecek ve teknolojik çözümlerle okunamayacak şekilde sabit mürekkep kullanılarak görünemeyecek hale getirilmesi, kapatılması yöntemidir.
Kişisel Verilerin Yok Edilmesi:
De-manyetize Etme: Manyetik medyanın yüksek manyetik alanlara maruz kalacağı özel cihazlardan geçirilerek üzerindeki verilerin okunamaz bir biçimde bozulması yöntemidir. Dikkat edilmelidir ki bu yöntemle yok etme başarılı olmaz ise ancak medyanın fiziksel olarak yok edilmesi ile yok etme işlemi tamamlanmış olabilecektir.
Fiziksel Yok Etme: Kişisel veriler herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla da işlenebilmektedir. Bu tür veriler yok edilirken kişisel verinin sonradan kullanılamayacak biçimde fiziksel olarak yok edilmesi sistemi uygulanmaktadır. Kağıt ve mikrofiş ortamındaki verilerin yok edilmesi de, başka bir şekilde yok edilmeleri mümkün olmadığından bu şekilde gerçekleştirilmelidir.
Üzerine Yazma: Üzerine yazma yöntemi, özel yazılımlar aracılığı ile manyetik medya ve yeniden yazılabilir optik medya üzerinden en az yedi kez 0 ve 1’lerden oluşan rastgele veriler yazılarak eski verinin okunabilmesi ve kurtarılabilmesini imkânsızlaştıran veri yok etme yöntemidir
Yukarıda sayılan durumlar gerçekleşmesi sırasında ELİGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi; KVKK, Yönetmelik ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine veri güvenliğinin sağlanması amacıyla tam uyum sağlamakta ve gerekli tüm idari ve teknik tedbirleri almaktadır.
b. Kişisel Verilerin Anonim Hale Getirilmesi Teknikleri: İGÜL Çorap Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından kişisel verilerin anonim hale getirilmesi tekniklerine ilişkin usul ve esaslar aşağıda sayılmıştır:
Değer Düzensizliği Sağlamayan Anonim Hale Getirme Yöntemleri: Değer düzensizliği sağlamayan anonim hale getirme yöntemleri, saklanmakta olan kişisel verilerde bir değişiklik veya ekleme/çıkarma yapılmaksızın; herhangi bir kişisel veri grubunun genelleme, birbiri ile yer değiştirme veya gruptan belirli bir veri veya alt veri grubunun çıkarılması ile uygulanan anonimleştirmeye yöntemleridir.
Değişken Çıkartma: Betimleyici nitelikteki verilerin çıkartılması yöntemi ile toplanılan verilerin bir araya getirilmesinden sonra oluşturulan veri setindeki değişkenlerden “yüksek dereceli betimleyici” olanlar çıkarılarak mevcut veri seti anonim hale getirilmektedir. Örneğin, aşağıdaki tabloda veri setindeki değişkenlerden yüksek derecede betimleyici olan çalışanın adı ve yaşadığı mahalle veri gruplarının çıkartılması ile anonimleştirme sağlanmıştır.
Kayıtları Çıkartma: Kayıttan çıkarma yönteminde veriler arasında tekillik ihtiva eden veri satırı kayıtlar arasından çıkaralar saklanan veriler anonim hale getirilmektedir. Örneğin, bir şirkette tek kıdemli müdür var ise bu kişiye ait verilerin birbirleri ile aynı kademede bulunan çalışanların kıdem, maaş ve cinsiyet verilerinin tutulduğu kayıtlardan çıkarılması ile kalan veriler anonim hale getirilebilecektir.
Bölgesel Gizleme: Bölgesel gizleme yönteminde ise tek bir verinin çok az görülebilir bir kombinasyon yaratması sebebi ile belirleyici niteliği mevcut ise ilgili verinin gizlenmesi anonimleştirmeyi sağlamaktadır. Örneğin, şirketin futbol takımının yedek listesinde olan ilgili veri sorumluları arasında yalnızca bir kişi 65 yaşında ise yaş, cinsiyet ve sağlık durumu yönünden futbol oynayabilecek olup olmadığı bilgisinin birlikte saklandığı bir veri kümesinde ‘Yaş:65’ yerine ‘Bilinmiyor’ yazılması veya bu kısmın boş bırakılması anonimleştirmeyi sağlayacaktır.
Alt ve Üst Sınır Kodlama: Alt ve üst sınır kodlaması yöntemi ile önceden tanımlanmış kategorilerin yer aldığı bir veri grubundaki değerlerin belirli bir ölçüt belirlenerek birleştirilmesiyle anonim hale getirilmektedir.
Örneğin, bir işyerinde çalışan personelin işyerindeki çalışma yılının 5 yıldan az, 5 ile 10 yıl arasında veya 10 yıldan çok olmasına göre (çok deneyimli), (deneyimli) ya da (deneyimsiz) olarak birleştirilerek anonim hale getirilebilir:
Genelleştirme: Veri toplulaştırma yöntemi ile birçok veri toplulaştırılmakta ve kişisel veriler herhangi bir kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmektedir. Örneğin; çalışanların yaşlarının tek tek göstermeksizin X yaşında Z kadar çalışan bulunduğunun ortaya konulması.
Global Kodlama: Veri türetme yöntemi ile kişisel verinin içeriğinden daha genel bir içerik oluşturulmakta ve kişisel verinin herhangi bir kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesi sağlanmaktadır. Örneğin; doğum tarihleri yerine yaşların belirtilmesi; açık adres yerine ikamet edilen bölgenin belirtilmesi.
Aşağıdaki tabloda veri türetme yoluyla anonimleştirme yöntemi uygulanmıştır:Değer Düzensizliği Sağlayan Anonim Hale Getirme Yöntemleri Değer üzensizliği sağlayan anonim hale getirme yöntemlerinde değer düzensizliği sağlamayanların aksine kişisel veri gruplarında bazı verilerin değiştirilmesi ile bozulma yaratmaktadır. Bu yöntemler kullanılırken elde edilmesi beklenen/istenen fayda doğrultusunda sapmaların dikkatli uygulanması gerekecektir. Toplam istatistiklerin bozulmaması sağlanarak veriden beklenen fayda sağlanmaya devam edilebilir.
Gürültü Ekleme: Verilere gürültü ekleme yöntemi özellikle sayısal verilerin ağırlıklı olduğu bir veri setinde mevcut verilere belirlenen oranda artı veya eksi yönde birtakım sapmalar eklenerek veriler anonim hale getirilmektedir. Örneğin, kilo değerlerinin olduğu bir veri grubunda (+/−) 3 kg sapması kullanılarak gerçek değerlerin görüntülenmesi engellenmiş ve veriler anonimleştirilmiş olur. Sapma her değere eşit ölçüde uygulanır.
Mikro Birleştirme: Mikro birleştirme yönteminde tüm veriler ilk olarak anlamlı bir sıraya dizilerek (büyükten küçüğe gibi) gruplara ayrılıp, grupların ortalaması alınarak elde edilen değer mevcut gruptaki ilgili verilerin yerine yazılarak anonimleştirme sağlanmış olacaktır. Örneğin, maaş bilgisi için; 10.000 TL altı ve üstü iki grup yapılır ise, 10.000 ve daha az maaş alan kişilerin maaşlarının toplamı kişi sayısına bölünür ve 10.000TL altında maaş alan herkesin maaş kümesine elde edilen bu değer yazılır.
Veri Değiş Tokuşu: değiş tokuşu yönteminde saklanan veriler içerisinden seçilen çiftler arasında bir değişkenin değerleri birbiri ile değiştirilir. Genel olarak kategorize edilebilen veriler için kullanılan bu yöntemde amaç veri sahiplerine ait verilerin birbirleri ile değiştirilerek veri tabanının dönüştürülmesidir.
Örneğin, aşağıdaki tabloda ‘Yaş: 45’, ‘Cinsiyet: Kadın’, ‘İl: Ankara’ verileri bulunan kişilere ait gelir bilgisi ‘Yaş: 30’, ‘Cinsiyet: Kadın’, ‘İl: İzmir’ olanlar ve ‘Yaş: 25’, ‘Cinsiyet: Erkek’ ‘İl: İzmir’ olanların gelir bilgileri ile ‘Yaş:35’, ‘Cinsiyet: Erkek’ ‘İl: İstanbul’ olanların gelir bilgileri birbirleri içerisinde değiştirilerek veri tabanı dönüştürülmüştür.KVKK’nın 28. maddesi uyarınca, kişisel verilerin resmi istatistik ile anonim hâle getirilmek suretiyle araştırma, planlama ve istatistik gibi amaçlarla işlenmesi durumunda bu durum Kanun kapsamı dışında kalacak ve açık rıza temini gerekmeyecektir.
7. VERİ SAHİBİNİN HAKLARI VE BU HAKLARINI KULLANMASI
Kişisel Veri Sahibinin Hakları
Kişisel veri sahipleri aşağıda yer alan haklara sahiptirler:
Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
KVK Kanunu ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Şirketimiz tarafından güvenliğin sağlanması amacıyla, Şirketimiz binalarında ve tesislerinde güvenlik kamerasıyla izleme faaliyeti ile misafir giriş çıkışlarının takibine yönelik kişisel veri işleme faaliyetinde bulunulmaktadır.
Güvenlik kameraları kullanılması ve misafir giriş çıkışlarının kayıt altına alınması yoluyla Şirketimiz tarafından kişisel veri işleme faaliyeti yürütülmüş olmaktadır.
Bu kapsamda Şirketimiz Anayasa, KVK Kanunu ve ilgili diğer mevzuata uygun olarak hareket etmektedir.
Kişisel Veri Sahibinin KVK Kurulu’na Şikâyette Bulunma Hakkı Kişisel veri sahibi KVK Kanunu’nun 14. maddesi gereğince başvurunun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde başvuruya cevap verilmemesi hâllerinde; Şirketimizin cevabını öğrendiği tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde KVK Kurulu’na şikâyette bulunabilir.
Kişisel Veri Sahibinin Haklarını Kullanması Kişisel veri sahipleri yukarıda sıralanan haklarına ilişkin taleplerini www.eligul.com.tr adresinde bulunan formun doldurulup ıslak imzalı veya güvenli elektronik imzalı olarak Şirkete iletebileceklerdir.
Kişisel veri sahipleri adına üçüncü kişiler tarafından talepte bulunulması mümkün değildir.
Kişisel veri sahibinin kendisi dışında bir kişinin talepte bulunması için konuya ilişkin olarak kişisel veri sahibi tarafından başvuruda bulunacak kişi adına düzenlenmiş özel vekâletname bulunmalıdır.
Kişisel veri sahipleri, haklarını kullanmak için yapacakları başvuruda, yukarıda bağlantı sağlanan “6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Gereğince İlgili Kişi (Kişisel Veri Sahibi) Tarafından Veri Sorumlusuna Yapılacak Başvurulara İlişkin Başvuru Formu”nu dolduracaklardır. Bu formda yapılacak başvurunun yöntemi de ayrıntılı bir şekilde anlatılmaktadır. Kişisel veriler için başvuru formu www.eligul.com.tr adresinden indirilebilir.
Kişisel Veri Sahibinin Haklarını İleri Süremeyeceği Haller
Kişisel veri sahipleri, KVK Kanunu’nun 28. maddesi gereğince aşağıdaki haller KVK Kanunu kapsamı dışında tutulduğundan, kişisel veri sahiplerinin bu konularda yukarıda belirtilen haklarını ileri süremezler:
Kişisel verilerin millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini, ekonomik güvenliği, özel hayatın gizliliğini veya kişilik haklarını ihlal etmemek ya da suç teşkil etmemek kaydıyla, sanat, tarih, edebiyat veya bilimsel amaçlarla ya da ifade özgürlüğü kapsamında işlenmesi.
Kişisel verilerin millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini veya ekonomik güvenliği sağlamaya yönelik olarak kanunla görev ve yetki verilmiş kamu kurum ve kuruluşları tarafından yürütülen önleyici, koruyucu ve istihbari faaliyetler kapsamında işlenmesi.
Kişisel verilerin soruşturma, kovuşturma, yargılama veya infaz işlemlerine ilişkin olarak yargı makamları veya infaz mercileri tarafından işlenmesi.
KVK Kanunu’nun 28/2 maddesi gereğince; aşağıda sıralanan hallerde kişisel veri sahipleri zararın giderilmesini talep etme hakkı hariç, yukarıda sayılan diğer haklarını ileri süremezler:
Kişisel veri sahibi tarafından kendisi tarafından alenileştirilmiş kişisel verilerin işlenmesi.
Kişisel veri işlemenin kanunun verdiği yetkiye dayanılarak görevli ve yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarınca, denetleme veya düzenleme görevlerinin yürütülmesi ile disiplin soruşturma veya kovuşturması için gerekli olması.
Kişisel veri işlemenin bütçe, vergi ve mali konulara ilişkin olarak Devletin ekonomik ve mali çıkarlarının korunması için gerekli olması
8. ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ BİNA, TESİS GİRİŞLERİNDE VE İÇERİSİNDE YÜRÜTÜLEN KAMERA İLE İZLEME FAALİYETİ
Bu bölümde Şirketimizin kamera ile izleme sistemine ilişkin açıklamalar yapılacak ve kişisel verilerin, gizliliğinin ve kişinin temel haklarının nasıl korumaya alındığına ilişkin bilgilendirme yapılacaktır.
Şirketimiz, güvenlik kamerası ile izleme faaliyeti kapsamında; sunulan hizmetin kalitesini artırmak, güvenilirliğini sağlamak, şirketin, müşterilerin ve diğer kişilerin güvenliğini sağlamak ve müşterilerin aldıkları hizmete ilişkin menfaatlerini korumak gibi amaçlar taşımaktadır.
Kamera ile İzleme Faaliyetinin Yasal Dayanağı
Şirketimiz tarafından yürütülen kamera ile izleme faaliyeti, Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanun ve ilgili mevzuata uygun olarak sürdürülmektedir.
KVK Hukukuna Göre Güvenlik Kamerası ile İzleme Faaliyeti Yürütülmesi
Şirketimiz tarafından güvenlik amacıyla kamera ile izleme faaliyeti yürütülmesinde KVK Kanunu’nda yer alan düzenlemelere uygun hareket edilmektedir.
Şirketimiz, bina ve tesislerinde güvenliğin sağlanması amacıyla, kanunlarda öngörülen amaçlarla ve KVK Kanunu’nda sayılan kişisel veri işleme şartlarına uygun olarak güvenlik kamerası izleme faaliyetinde bulunmaktadır.
Kamera ile İzleme Faaliyetinin Duyurulması
Şirketimiz tarafından KVK Kanunu’nun 10. maddesine uygun olarak, kişisel veri sahibi aydınlatılmaktadır.
Şirketimiz, genel hususlara ilişkin olarak yaptığı aydınlatmanın yanı sıra AB’deki mehaz düzenlemelere uygun olarak kamera ile izleme faaliyetine ilişkin birden fazla yöntem ile bildirimde bulunmaktadır.
Böylelikle, kişisel veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar verilmesinin engellenmesi, şeffaflığın ve kişisel veri sahibinin aydınlatılmasının sağlanması amaçlanmaktadır.
Kamera ile İzleme Faaliyetinin Yürütülme Amacı ve Amaçla Sınırlılık
Şirketimiz, KVK Kanunu’nun 4. maddesine uygun olarak, kişisel verileri işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü bir biçimde işlemektedir.
Şirketimiz tarafından video kamera ile izleme faaliyetinin sürdürülmesindeki amaç bu Politika’da sayılan amaçlarla sınırlıdır. Bu doğrultuda, güvenlik kameralarının izleme alanları, sayısı ve ne zaman izleme yapılacağı, güvenlik amacına ulaşmak için yeterli ve bu amaçla sınırlı olarak uygulamaya alınmaktadır. Kişinin mahremiyetini güvenlik amaçlarını aşan şekilde müdahale sonucu doğurabilecek alanlarda (örneğin, tuvaletler) izlemeye tabi tutulmamaktadır.
Elde Edilen Verilerin Güvenliğinin Sağlanması
Şirketimiz tarafından KVK Kanunu’nun 12. maddesine uygun olarak, kamera ile izleme faaliyeti sonucunda elde edilen kişisel verilerin güvenliğinin sağlanması için gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır. Bu konuda gerekli bilgi teknik ve idari bilgiler kısmında verilmiştir.
Kamera ile İzleme Faaliyeti ile Elde Edilen Kişisel Verilerin Muhafaza Süresi
Şirketimizin, kamera ile izleme faaliyeti ile elde edilen kişisel verileri muhafaza süresi ile ilgili ayrıntılı bilgiye bu Politika’nın Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri isimli kısmında yer verilmiştir.
İzleme Sonucunda Elde Edilen Bilgilere Kimlerin Erişebildiği ve Bu Bilgilerin Kimlere Aktarıldığı
Dijital ortamda kaydedilen ve muhafaza edilen kayıtlara yalnızca sınırlı sayıda Eligül Çorap ve Sanayi Limited Şirketi çalışanının erişimi bulunmaktadır. Canlı kamera görüntülerini ise, dışarıdan hizmet alınan güvenlik görevleri izleyebilmektedir. Kayıtlara erişimi olan sınırlı sayıda kişi gizlilik taahhütnamesi ile eriştiği verilerin gizliliğini koruyacağını beyan etmektedir.
ELİGÜL ÇORAP VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ BİNA, TESİS GİRİŞLERİNDE VE İÇERİSİNDE YÜRÜTÜLEN MİSAFİR GİRİŞ ÇIKIŞLARININ TAKİBİ
Şirketimiz tarafından; güvenliğin sağlanması ve bu Politika’da belirtilen amaçlarla, Eligül Çorap ve Sanayi Limited Şirketi binalarında ve tesislerinde misafir giriş çıkışlarının takibine yönelik kişisel veri işleme faaliyetinde bulunulmaktadır.
Misafir olarak Eligül Çorap ve Sanayi Limited Şirketi binalarına gelen kişilerin isim ve soyadları elde edilirken ya da Şirket nezdinde asılan ya da diğer şekillerde misafirlerin erişimine sunulan metinler aracılığıyla söz konusu kişisel veri sahipleri bu kapsamda aydınlatılmaktadırlar. Misafir giriş-çıkış takibi yapılması amacıyla elde edilen veriler yalnızca bu amaçla işlenmekte ve ilgili kişisel veriler fiziki ortamda veri kayıt sistemine kaydedilmektedir.
9. VERİ PAYLAŞIMI YAPILABİLECEK KİŞİLER
ELİGÜL Çorap Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi gerekli gördüğü durumlarda kanunlar çerçevesinde aşağıda belirtilen gerçek veya tüzel kişilerle kişisel verileri paylaşabilir ve veri aktarımında bulunabilir.
KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI
Şirketimiz hukuka uygun olan kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda gerekli güvenlik önlemlerini alarak kişisel veri sahibinin kişisel verilerini ve özel nitelikli kişisel verilerini üçüncü kişilere (üçüncü kişi şirketlere, grup şirketlerine, üçüncü gerçek kişilere) aktarabilmektedir. Şirketimiz bu doğrultuda KVK Kanunu’nun 8. maddesinde öngörülen düzenlemelere uygun hareket etmektedir.
Kişisel Verilerin Aktarılması
Şirketimiz meşru ve hukuka uygun kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda aşağıda sayılan Kanunun 5. maddesinde belirtilen kişisel veri işleme şartlarından bir veya birkaçına dayalı ve sınırlı olarak kişisel verileri üçüncü kişilere aktarabilmektedir:
Kişisel veri sahibinin açık rızası var ise;
Kanunlarda kişisel verinin aktarılacağına ilişkin açık bir düzenleme var ise,
Kişisel veri sahibinin veya başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu ise ve kişisel veri sahibi fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda ise veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmıyorsa;
Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olmak kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verinin aktarılması gerekli ise,
Şirketimizin hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi için kişisel veri aktarımı zorunlu ise,
Kişisel veriler, kişisel veri sahibi tarafından alenileştirilmiş ise,
Kişisel veri aktarımı bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu ise,
Kişisel veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Şirketimizin meşru menfaatleri için kişisel veri aktarımı zorunlu ise.
Özel Nitelikli Kişisel Verilerin Aktarılması
Şirketimiz gerekli özeni göstererek, gerekli güvenlik tedbirlerini alarak ve KVK Kurulu tarafından öngörülen yeterli önlemleri alarak; meşru ve hukuka uygun kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda kişisel veri sahibinin özel nitelikli verilerini aşağıdaki durumlarda üçüncü kişilere aktarabilmektedir.
Kişisel veri sahibinin açık rızası var ise veya
Kişisel veri sahibinin açık rızası yok ise;
Kişisel veri sahibinin sağlığı ve cinsel hayatı dışındaki özel nitelikli kişisel verileri (ırk, etnik köken, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep veya diğer inançlar, kılık ve kıyafet, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili veriler ile biyometrik ve genetik verilerdir), kanunlarda öngörülen hallerde,
Kişisel veri sahibinin sağlığına ve cinsel hayatına ilişkin özel nitelikli kişisel verileri ise ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından.
KİŞİSEL VERİLERİN YURTDIŞINA AKTARILMASI
Şirketimiz hukuka uygun kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda gerekli güvenlik önlemleri alarak kişisel veri sahibinin kişisel verilerini ve özel nitelikli kişisel verilerini üçüncü kişilere aktarabilmektedir. Şirketimiz tarafından kişisel veriler; KVK Kurulu tarafından yeterli korumaya sahip olduğu ilan edilen yabancı ülkelere (“Yeterli Korumaya Sahip Yabancı Ülke”) veya yeterli korumanın bulunmaması durumunda Türkiye’deki ve ilgili yabancı ülkedeki veri sorumlularının yeterli bir korumayı yazılı olarak taahhüt ettiği ve KVK Kurulu’nun izninin bulunduğu yabancı ülkelere (“Yeterli Korumayı Taahhüt Eden Veri Sorumlusunun Bulunduğu Yabancı Ülke”) aktarılmaktadır. Şirketimiz bu doğrultuda KVK Kanunu’nun 9. maddesinde öngörülen düzenlemelere uygun hareket etmektedir.
Kişisel Verilerin Yurtdışına Aktarılması
Şirketimiz meşru ve hukuka uygun kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda kişisel veri sahibinin açık rızası var ise veya kişisel veri sahibinin açık rızası yok ise aşağıdaki hallerden birinin varlığı durumunda kişisel verileri Yeterli Korumaya Sahip veya Yeterli Korumayı Taahhüt Eden Veri Sorumlusunun Bulunduğu Yabancı Ülkelere aktarabilmektedir:
Kanunlarda kişisel verinin aktarılacağına ilişkin açık bir düzenleme var ise,
Kişisel veri sahibinin veya başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu ise ve kişisel veri sahibi fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda ise veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmıyorsa;
Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olmak kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verinin aktarılması gerekli ise,
Şirketimizin hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi için kişisel veri aktarımı zorunlu ise,
Kişisel veriler, kişisel veri sahibi tarafından alenileştirilmiş ise,
Kişisel veri aktarımı bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu ise,
Kişisel veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Şirketimizin meşru menfaatleri için kişisel veri aktarımı zorunlu ise.
Özel Nitelikli Kişisel Verilerin Yurtdışına Aktarılması
Şirketimiz gerekli özeni göstererek, gerekli güvenlik tedbirlerini alarak ve KVK Kurulu tarafından öngörülen yeterli önlemleri alarak; meşru ve hukuka uygun kişisel veri işleme amaçları doğrultusunda kişisel veri sahibinin özel nitelikli verilerini aşağıdaki durumlarda Yeterli Korumaya Sahip veya Yeterli Korumayı Taahhüt Eden Veri Sorumlusunun Bulunduğu Yabancı Ülkelere aktarabilmektedir.
Kişisel veri sahibinin açık rızası var ise veya
Kişisel veri sahibinin açık rızası yok ise;
Kişisel veri sahibinin sağlığı ve cinsel hayatı dışındaki özel nitelikli kişisel verileri (ırk, etnik köken, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep veya diğer inançlar, kılık ve kıyafet, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili veriler ile biyometrik ve genetik verilerdir), kanunlarda öngörülen hallerde,
Kişisel veri sahibinin sağlığına ve cinsel hayatına ilişkin özel nitelikli kişisel verileri ise ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından işlenmesi kapsamında.
10. DİĞER HUSUSLAR
KVKK ve ilgili diğer mevzuat hükümleri ile işbu Politika arasında uyumsuzluk olması halinde, öncelikle KVKK ve ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanacaktır. ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından hazırlanan işbu Politika 15/09/2018 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Politika’da değişiklik olması durumunda, Politika’nın yürürlük tarihi ve ilgili maddeler bu doğrultuda güncellenecektir.
Kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla ELİGÜL ÇORAP SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ (Bundan sonra “Şirket” olarak anılacaktır.) tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Bundan sonra “Kanun” olarak anılacaktır.) uyarınca aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.
2. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENME AMACIToplanan kişisel verileriniz, Kanun’da öngörülen temel ilkelere uygun olarak ve Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dâhilinde, Şirket tarafından aşağıda yer alan amaçlar kapsamında işlenebilecektir:
Kişisel verilerinizin şirket tarafından işlenme amaçları konusunda detaylı bilgiler, https://www.eligul.com.tr/kvk-politikasi adresinden erişilebilen ELİGÜL ÇORAP SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ KİŞİSEL VERİ SAKLAMA, AYDINLATMA ve İMHA POLİTİKASI’nda yer almaktadır.
3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AKTARILDIĞI TARAFLAR VE AKTARIM AMAÇLARIToplanan kişisel verileriniz özel nitelikli kişisel verileriniz hariç olmak üzere, Kanun’da öngörülen temel ilkelere uygun olarak ve Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dâhilinde, Şirket tarafından aşağıda yer alan amaçlar doğrultusunda iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, kanunen yetkili kamu kurumlarına ve yetkili özel kişilere aktarılabilecektir:
Kişisel verileriniz şirket tarafından sözleşme konusu faaliyetlerin yürütülmesi, ilgili bakanlıklar ve resmi kuruluşlar ile çalışmaların yürütülüp istatistiksel süreçlerin yürütülmesi, SGK ve diğer kuruluşlarla yazışmaların takip edilmesi, finansal, hukuki, sözleşmesel süreçlerin yürütülmesi, iş faaliyetleri, tedarikçi ve iş ortakları ile ilişkilerin yönetilmesi, üretim ve operasyon faaliyetleri ile kurumsal iletişim faaliyetlerinin yönetilmesi, müşteri memnuniyetinin sağlanması faaliyetlerinin yürütülmesi, şirket denetim faaliyetlerinin yürütülmesi, çalışanlardan iş süreçlerinin geliştirilmesine dair görüşler alınarak çalışan bağlılığını artırma çalışmalarının yürütülmesi, şirket faaliyetlerinin prosedürleri ve/veya ilgili mevzuata uygun olarak yürütülmesi için gerekli işlemlerin yapılması ve bilgi teknolojileri ve alt yapılarının oluşturulma süreçlerinin icrası amacıyla fiziksel/elektronik yöntemler ile toplanmaktadır. Toplanan kişisel verileriniz, Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında işbu Aydınlatma Metninde belirtilen amaçlarla işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
5. KİŞİSEL VERİ SAHİBİ OLARAK KANUN’UN 11. MADDESİNDE SAYILAN HAKLARINIZKişisel veri sahibi olarak Kanun’un 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahip olduğunuzu bildiririz:
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVK Kanunu”) ilgili kişi olarak tanımlanan kişisel veri sahiplerine (Bundan sonra “Başvuru Sahibi” olarak anılacaktır), KVK Kanunu’un 11. Maddesinde kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin birtakım taleplerde bulunma hakkı tanınmıştır. KVK Kanunu’nun 13. maddesinin birinci fıkrası uyarınca; veri sorumlusu olan şirketimiz bu haklara ilişkin olarak yapılacak başvuruların yazılı olarak veya Kişisel Verilerin Korunması Kurulu (“Kurul”) tarafından belirlenen diğer yöntemlerle tarafımıza iletilmesi gerekmektedir.
Bu çerçevede “yazılı” olarak şirketimize yapılacak başvurular, aşağıda bulunan formun çıktısı alınarak;
Aşağıda yazılı başvuruların ne şekilde tarafımıza ulaştırılacağına ilişkin yazılı başvuru kanalları özelinde bilgiler verilmektedir.
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KANUN”) 6. maddesinde, hukuka aykırı olarak işlendiğinde kişilerin mağduriyetine veya ayrımcılığa sebep olma riski taşıyan bir takım kişisel veriler “ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİ” olarak belirlenmiştir. Özel nitelikli kişisel verilerin kapsamına kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri girmektedir. ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ bu kapsamda sadece çalışanların adli sicil kaydı sureti ile çalışanların veya iş başvurusunda bulunan kişilerin ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleri bilgileri ile çalışanların ve iş başvurusunda bulunanların sağlık raporlarını özel nitelikli kişisel veri olarak kayıt altında tutmaktadır.
İşbu politika kapsamında;
ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİİŞ ORTAKLARI: ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’nin doğrudan ya da dolaylı bağlı ortaklıkları, iştirakleri, yönetiminde %50’den fazla söz hakkı sahibi olduğu iş ortaklıkları ile ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ bünyesinde yer alan tüm şirketleri,
VERİ SAHİBİ: Özel nitelikli kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi,
KURUL: Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nu,
ÇALIŞAN: ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ personelini ifade eder.
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİVeri Sahibi açısından korunmasının çeşitli açılardan daha kritik önem teşkil ettiğine inanılan Özel Nitelikli Kişisel Veriler’in işlenmesinde, ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından özel hassasiyet gösterilmektedir.
Özel Nitelikli Kişisel Veriler, ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ından, Kanun’a uygun bir şekilde, Kurul’ca belirlenecek yeterli önlemlerin alınması kaydıyla, aşağıdaki şartların varlığı halinde işlenmektedir:
a-Veri Sahibi’nin açık rızası var ise veya
b-Veri Sahibi’nin açık rızası yok ise; Veri Sahibi’nin sağlığı ve cinsel hayatı dışındaki özel nitelikli kişisel veriler, kanunlarda öngörülen hallerde, Veri Sahibi’nin sağlığına ve cinsel hayatına ilişkin özel nitelikli kişisel verileri ise ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından işlenmektedir.
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN ÖNLEMLER
ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Kanun’un 6. Maddesinde yer alan, Özel Nitelikli Kişisel Veriler’in işlenmesinde, Kurul’un 31.01.2018 Tarihli ve 2018/10 Numaralı kararı uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla, aşağıda belirtilen önlemleri almaktadır:
-Özel nitelikli kişisel verilerin güvenliğine yönelik sistemli, kuralları net bir şekilde belli, yönetilebilir ve sürdürülebilir işbu Politika belirlenmiştir.
-Özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi süreçlerinde yer alan çalışanlara yönelik, Kanun ve buna bağlı yönetmelikler ile Özel Nitelikli Kişisel Veri güvenliği konularında düzenli olarak eğitimler verilmektedir,
-ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’nde yer alan ve özel nitelikli kişisel verilere ulaşmaya yetkili personel ile Gizlilik sözleşmelerinin yapılmıştır.
-Özel nitelikli kişisel verilerin saklandığı odalara şifreli sistemle giriş sağlanmıştır. Bu veriler bilgisayar ortamında tutuluyor ise bu verilerin tutulduğu bilgisayarlara erişim sağlayan kişiler sınırlandırılmış bilgisayarlar şifrelendirilmiş ve bu şifreler sadece erişimi sağlayan personele verilmiştir.
-Verilere erişim yetkisine sahip kullanıcıların, yetki kapsamları ve süreleri net olarak tanımlanmaktadır,
-Periyodik olarak yetki kontrolleri gerçekleştirilmektedir,
-Görev değişikliği olan ya da işten ayrılan çalışanların bu alandaki yetkileri derhal kaldırılmaktadır. Bu kapsamda, Veri Sorumlusu tarafından kendisine tahsis edilen envanteri iade almaktadır.
-Kişisel Veriler’in bulunduğu ortamlara ait güvenlik güncellemelerinin sürekli takip edilmekte, gerekli güvenlik testleri düzenli olarak yapılmakta/yaptırılmaktadır.
-Özel Nitelikli Kişisel Veriler’in bulunduğu ortamın niteliğine göre yeterli güvenlik önlemleri (elektrik kaçağı, yangın, su baskını, hırsızlık vb. durumlara karşı) alınmaktadır,-Özel Nitelikli Kişisel Veriler aktarılacaksa
-Kişisel Verilerin e-posta yoluyla aktarılması gerekiyorsa kurumsal e-posta adresiyle veya Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) hesabı kullanılarak aktarılmaktadır,
-Taşınabilir Bellek, CD, DVD gibi ortamlar yoluyla aktarılması gerekiyorsa kriptografik yöntemlerle şifrelenmektedir.
-Farklı fiziksel ortamlardaki sunucular arasında aktarma gerçekleştiriliyorsa, sunucular arasında VPN kurularak veya sFTP yöntemiyle veri aktarımı gerçekleştirilecektir.
-Kişisel Veriler’in kâğıt ortamı yoluyla aktarımı gerekiyorsa evrakın çalınması, kaybolması ya da yetkisiz kişiler tarafından görülmesi gibi risklere karşı gerekli önlemler alınmakta ve evrak "Gizli" formatta gönderilmektedir.
-Yukarıda belirtilen önlemlerin yanı sıra Kişisel Verileri Koruma Kurumunun internet sitesinde yayımlanan Kişisel Veri Güvenliği Rehberinde belirtilen uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik teknik ve idari tedbirler de dikkate alınmaya çalışılmaktadır.
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI
ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ uygun olarak elde etmiş olduğu Özel Nitelikli Kişisel Verileri, veri işleme amaçları doğrultusunda, gerekli güvenlik önlemlerini alarak, sadece aşağıda sayılan sınırlı hallerde özel nitelikli kişisel verilerin aktarımını yapmaktadır. Bu kapsamlar dışında kalan hiçbir aktarım ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından yapılmamaktadır.
-Özel Nitelikli kişisel veri sahibinin açık rızası var ise,
-Kanunlarda Özel Nitelikli Kişisel Veri’nin aktarılacağına ilişkin açık bir düzenleme var ise,-Kanunlar çerçevesinde yetkili kamu kuruluşların yazılı talebi üzerine, adli soruşturma ve kovuşturmalar için gerekli kanuni makamların yazılı talebi var ise,
-Veri Sahibi’nin veya başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu ise ve Veri Sahibi fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda ise veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmıyorsa;
-Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olmak kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verinin aktarılması gerekli ise,
- ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ’nin hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi için kişisel veri aktarımı zorunlu ise,
-Özel Nitelikli Kişisel Veriler, Veri Sahibi tarafından alenileştirilmiş ise,
-Özel Nitelikli Kişisel Veri aktarımı bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu ise,
-Veri Sahibi’nin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ’nin meşru menfaatleri için kişisel veri aktarımı zorunlu ise.
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN YURTDIŞINA AKTARILMASI
ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ , gerekli özeni göstererek, gerekli güvenlik tedbirlerini ve Kurul tarafından öngörülen yeterli önlemleri alarak, meşru ve hukuka uygun Kişisel Veri işleme amaçları doğrultusunda, Veri Sahibi’nin Özel Nitelikli Kişisel Veriler’ini aşağıdaki durumlarda yeterli korumaya sahip veya yeterli korumayı taahhüt eden veri sorumlusunun bulunduğu yabancı ülkelere aktarabilmektedir.
Kişisel veri sahibinin açık rızası var ise veya
Kişisel veri sahibinin açık rızası yok ise;
Veri Sahibi’nin sağlık raporları, ceza mahkûmiyet ve güvenlik tedbirleri verileri kanunlarda öngörülen haller dışında yurt dışına aktarılmayacaktır,
Veri Sahibi’nin sağlığına ilişkin özel nitelikli kişisel verileri ise ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından işlenmesi kapsamında aktarılabilecektir.
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN SİLİNMESİ VE YOK EDİLMESİ.
ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ özel nitelikli kişisel veri olarak ilgili kişinin açık rızası ile sağlık raporları, sağlık testleri, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbiri bilgilerini saklamaktadır. İlgili kişinin ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ile ilişiğinin kesilmesinden itibaren 5 yıl süre ile daha saklanmaktadır. Bu saklamanın kapsamı sadece ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ’nin kanuni sorumluluklarından kaynaklanan bir saklama mahiyetinde olup eğer kanuni zorunluluk ortadan kalktı ise ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından KİŞİSEL VERİ SAKLAMA, AYDINLATMA ve İMHA POLİTİKASI’nda belirtilen usullerden uygun olanınca silinecektir. Kanuni zorunluluklar devam ettiği sürece ilgili veri sahibinin talebi olsa dahi bu veriler silinmeyecektir. Veri sahibinin ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ile ilişiğinin kesilmesinden 5 yıl sonra hiçbir başvuruya gerek kalmadan bu bilgiler silinecektir.
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERE ERİŞİM YETKİSİ
ELİGÜL ÇORAP SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından veri sahibinin açık rızası ile sağlık raporları, sağlık testleri, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbiri bilgileri tutulmaktadır. Bu bilgiler Fiziksel ortam ve bilgisayar ortamında tutulmaktadır. Fiziksel ortama ve bilgisayara erişim yetkisi olan personel bu verilere de erişme yetkisine sahip personel olarak kabul edilir. Fiziksel ortamlara giriş işlemleri şifreli kapılarla sağlanmakta olup şifreli alanlara girişe yetkili personel ve erişim süresi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Bu tablo işe giriş işten çıkış ve personelin yetkisinin kısıtlanması veya değişmesi durumlarında güncellenecektir. Bu durumlara ek olarak işten ayrılan bir yetkili personel olduğu durumlarda şifre değişimi yapılacaktır. Kapı şifreleri ve bilgisayar şifreleri yetkisiz kişilerin öğrenme olasılığına istinaden her ay değiştirilecektir.
CODE OF CONTACT
Our company has built on the visions and values of our founders Aydın ELIGUL, Satılmış ELIGUL, Burhan
ELIGUL and Ayhan ELIGUL, They have encouraged our employees, managers and business partners to be
exemplary business leaders in every sense since its establishment.
Our goal of raising our future leaders will be possible by only transfuse those values to future
generations. So that, our Eligul Socks Code of Conduct is prepared as a guideline to our daily worklife
events.
I. OUR VALUES
BEING A ELIGUL SOCKS WORKER
We, as a Eligul Socks workers, keep our dignity and self-respect above all of the things, that is the
base of our worklife.
Our leadership understanding based on respect of people. We believe that we have right to know and
decide everything that effects us. We try to reach our best as our goal and right, so that we embrace
quality as our way of life. Our customers are the focal point of that understanding of quality. We
consider obeying the rules of our working order carefully as a requirement of respect for each other.
II. OUR FUNDAMENTAL PRINCIPLES
As Eligul Socks, we are determined to conduct all of our business in accordance with the law, to act
honestly, transparently, ethically and professionally towards our colleagues, customers, suppliers and
all our business partners, and to protect the reputation and reliability of the brand Eligul. Within the
framework of this determination, we expect our employees not only to comply with the laws, but also to
comply with the commitments regarding honesty, transparency,morality and professionalism contained in
the Code of Conduct.
As Eligul Socks, we expect our employees to comply with the following principles while performing their
duties, to protect the values and assets of the society, to understand and fulfill the importance of
their responsibilities.
ACT IN ACCORDANCE WITH THE LAW AND PROTECT THE BRANDS'S REPUTATION
Every employee;
have to obey the rules and avoid the all acts which could harm the brand^s reputation and dignity.
•Labor Law Legislation, Employment Contract, Employee Regulation and Eligul's Personnel Handbook those
are an annex to the employment contract, Our employees are obligated to obey those written and verbal
instructions to provide healty and safe workplace.
Protecting the brands's values, assets and confidential informations
Every employee;
is obliged to protect all kinds of equipments, documents (including e-mails) related to the works and
ensure its security and not to use it for special needs.
is obliged to keep all non-public information that he or she learned about his/her duty confidential.
NOTIFYING PERSONAL INFORMATION AND CHANGES
Our employees are expected to report changes in their personal information to our Human Resources
Department.
In this context, each employee is responsible for informing and delivering personal information (marital
status, address, etc.)
In the notifications to be made by the organization management, the notification address is the last
address notified by the person and the notifications made to this address are deemed to have been made
to her.
NOT RECRUITING CHILD LABOUR
As Eligul Socks, we oppose to recruit of child labor, comply with the relevant laws and regulations and
act in accordance with the Minimum Age Agreement (ILO Convention 138). We do not employ people under the
age of 18, except for training and apprenticeship programs approved by the official authorities. It is
also forbidden for our suppliers to employ child labor.
NON FORCED LABOUR PRINCIPLE
As Eligul Socks, we are against forced labor, exploitation or any kind of slavery. Physical and mental
suffering are not allowed. Our suppliers must also obey this rule too.
PRINCIPLES AGAINST HARRASMENT AND DICRIMINATION
Eligul Socks provides an equal opportunity for its employees. The official language of the working place
is Turkish.
The diversity of employees and partners of our company is seen as one of the biggest resources of us,
and Eligul Socks is committed to providing a work environment that is free from discrimination and
harassment.
Our company is committed to providing equal opportunities and does not limit employees based on their
color, religion, gender, origin, age, disability, political opinion, marital status, sexual orientation
etc.
Our company supports the reputation of all business partners, employees, managers, agents and
representatives and does not accept any sexual, coercive, threatening or exploitative behavior
(including gestures, verbal or physical contact). Every employee or business partners who is aware of
the possible violation of these issues should immediately report the situation to the Eligul Human
Resources Department. Eligul Socks fights against all kinds of corruption, including bribery and
discrimination. Our suppliers will oppose any kind of discrimination in accordance with applicable
rights and laws. This applies in particular to discrimination against employees based on gender, race,
disability, ethnic or cultural origin, religion or belief, age, sexual orientation or other personal
characteristics.
PAYMENTS AND PROTECTION OF RIGHTS
Payments and personal rights of Eligul Socks employees are carried out fully and correctly. Eligul Socks
gives its employees their wages and rights in accordance with the relevant laws and on time. Suppliers
must comply with all laws governing wages and working hours, including minimum wage, overtime and other
compensation elements, and must ensure that their employees receive full legal benefits.
ENSURING REGULAR EMPLOYMENT AND COMPLYING WITH LEGAL WORKING HOURS
Our company pays attention to provide a suitable working environment, keeping working hours under the
legal limits. Maximum attention is paid to placing the right personnel for the right job. Suppliers can
not force their employees to work more than the maximum hours allowed by law.
GIVING THE RIGHT OF EXPRESSION AND ASSOCIATION
Our company respects whether its employees are members of the union they want or not. All local and
national laws on freedom of association and the right to collective bargaining are complied with. It can
show a word filled with freedom of thought and expression and support its protection. Employees'
interests are respected. Suppliers must respect the rights of association in the executive.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Our company aims to fully ensure occupational health and safety at work in worktime. Employees act in
accordance with the rules and instructions for this purpose and take the necessary precautions. Eligul
Socks provides all its employees a safe, healthy and clean environment that meets current occupational
safety standards.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Eligul Socks works in accordance with the "Environmental Management System" and ISO 14001: 2015
Standard, avoids work and processes that will create environmental pollution, observes the most
convenient use of national and international resources, strives to continuously develop environmentally
friendly working methods and targets. Eligul Socks supports preventive approaches against environmental
threats, makes entries to spread more effective environmental responsibility and develop environmentally
friendly technologies.
III. RELATIONSHIPS WITH SUPPLIERS (PRODUCT / SERVICE PROVIDER THIRD PARTIES)
Those who provide products, services to us, such as our suppliers and consultants, play a very important
role in providing quality products, services to our customers. Therefore, we always take care to
maintain our relations with suppliers within the framework of transparency, mutual trust,
professionalism and efficiency. In our relations with suppliers, we must act according to fundamental
principles.
• DETERMINING SUPPLIERS BASED ON OBJECTIVE CRITERIA
Price performance ratio is our most dedicating criteria along with experiences. . However, these should
not be sufficient alone in choosing this. When choosing a potential business partners, we look for
qualifications such as being honest, professional, having a good reputation in the market. We do not
work with people who do not provide these qualifications.
• ENSURING THAT THE SUPPLIERS COMPLY WITH THE CODE OF CONDUCT
It is not enough just for our employees to comply with the our Code of Conduct. At the same time, our
business partners must comply with the Eligul’s code of conduct. For this purpose, it should be ensured
that suppliers make a commitment to comply with the Code of Conduct at the beginning of each year, and a
business relationship should not be initiated before this commitment is signed.
• GIFT AND INVITATION POLICY
In our relations with suppliers, we always act in accordance with Eligul Socks Gift and Invitation
Policy.
IV. OUR RELATIONS WİTH OUR CUSTOMERS
As Eligul Socks, our mission is to be fair, honest, reliable and professional to our customers and to
ensure customer satisfaction by prioritizing quality, speed, continuing, courtesy and respect. For
Eligul Socks, the privacy and security of their personal data is also of great importance. In our
relations with these customers, we especially pay attention to the following basic principles.
• Unfair and misleading behaviors against customers should be avoided, stability and trust should be
established in customer relations.
• Within the framework of customer-oriented service understanding, pre-sales and after-sales service
tradition should be developed and maintained.
• In our relations with us, we must always act in accordance with the Protection of Personal Data of
Eligul Socks.
• In our relations with our customers, we must always act in accordance with the Eligul Socks Gift and
Invitation Policy.
V. RELATIONS WITH GOVERNMENT EMPLOYEES
We always take utmost care to act legally and transparently in our relations with government.
As Eligul Socks employees, we should pay attention to the following basic principles while conducting
our relations with government and state institutions.
• In our dealings with government, we must comply with all laws and regulations, especially the Public
Ethics Legislation governing public officials.
• Under no circumstances we should not offer a financial or moral benefit to a public official.
• In our relations with government, we must always act in accordance with the Eligul Socks Gift and
Invitation Policy.
As Eligul Socks, we adopt the principles of sustainability with a holistic perspective from production to marketing activities, from human resources to logistics, with the awareness of respect to society and the environment, and we aim for our employees to have the same point of view.
As Eligul Socks:
• We adopt the reduction of our carbon footprint, which is formed as a result of our production and
service activities, and to evaluate natural resources in a way that allows the needs of future
generations to be met.
• We know the economic, environmental and social calculation of the concept of sustainability.
• We carry out in-house activities to increase awareness of sustainability.
Reflecting the sustainability approach to all business processes and personal life preferences; We aim to set an example not only with our behavior in working life, but also with our lifestyle. Eligul Socks supports its employees to act with a holistic perspective on sustainability, whose basic principles are given above, and works to internalize the concept of sustainability and make it a lifestyle.
CODE
OF CONTACT
Our company has built on the visions and values of our founders Aydın ELIGUL, Satılmış ELIGUL, Burhan
ELIGUL and Ayhan ELIGUL, They have encouraged our employees, managers and business partners to be
exemplary business leaders in every sense since its establishment.
Our goal of raising our future leaders will be possible by only transfuse those values to future
generations. So that, our Eligul Socks Code of Conduct is prepared as a guideline to our daily worklife
events.
I. OUR VALUES
BEING A ELIGUL SOCKS WORKER
We, as a Eligul Socks workers, keep our dignity and self-respect above all of the things, that is the
base of our worklife.
Our leadership understanding based on respect of people. We believe that we have right to know and
decide everything that effects us. We try to reach our best as our goal and right, so that we embrace
quality as our way of life. Our customers are the focal point of that understanding of quality. We
consider obeying the rules of our working order carefully as a requirement of respect for each other.
II. OUR FUNDAMENTAL PRINCIPLES
As Eligul Socks, we are determined to conduct all of our business in accordance with the law, to act
honestly, transparently, ethically and professionally towards our colleagues, customers, suppliers and
all our business partners, and to protect the reputation and reliability of the brand Eligul. Within the
framework of this determination, we expect our employees not only to comply with the laws, but also to
comply with the commitments regarding honesty, transparency,morality and professionalism contained in
the Code of Conduct.
As Eligul Socks, we expect our employees to comply with the following principles while performing their
duties, to protect the values and assets of the society, to understand and fulfill the importance of
their responsibilities.
ACT IN ACCORDANCE WITH THE LAW AND PROTECT THE BRANDS'S REPUTATION
Every employee;
have to obey the rules and avoid the all acts which could harm the brand^s reputation and dignity.
•Labor Law Legislation, Employment Contract, Employee Regulation and Eligul's Personnel Handbook those
are an annex to the employment contract, Our employees are obligated to obey those written and verbal
instructions to provide healty and safe workplace.
Protecting the brands's values, assets and confidential informations
Every employee;
is obliged to protect all kinds of equipments, documents (including e-mails) related to the works and
ensure its security and not to use it for special needs.
is obliged to keep all non-public information that he or she learned about his/her duty confidential.
NOTIFYING PERSONAL INFORMATION AND CHANGES
Our employees are expected to report changes in their personal information to our Human Resources
Department.
In this context, each employee is responsible for informing and delivering personal information (marital
status, address, etc.)
In the notifications to be made by the organization management, the notification address is the last
address notified by the person and the notifications made to this address are deemed to have been made
to her.
NOT RECRUITING CHILD LABOUR
As Eligul Socks, we oppose to recruit of child labor, comply with the relevant laws and regulations and
act in accordance with the Minimum Age Agreement (ILO Convention 138). We do not employ people under the
age of 18, except for training and apprenticeship programs approved by the official authorities. It is
also forbidden for our suppliers to employ child labor.
NON FORCED LABOUR PRINCIPLE
As Eligul Socks, we are against forced labor, exploitation or any kind of slavery. Physical and mental
suffering are not allowed. Our suppliers must also obey this rule too.
PRINCIPLES AGAINST HARRASMENT AND DICRIMINATION
Eligul Socks provides an equal opportunity for its employees. The official language of the working place
is Turkish.
The diversity of employees and partners of our company is seen as one of the biggest resources of us,
and Eligul Socks is committed to providing a work environment that is free from discrimination and
harassment.
Our company is committed to providing equal opportunities and does not limit employees based on their
color, religion, gender, origin, age, disability, political opinion, marital status, sexual orientation
etc.
Our company supports the reputation of all business partners, employees, managers, agents and
representatives and does not accept any sexual, coercive, threatening or exploitative behavior
(including gestures, verbal or physical contact). Every employee or business partners who is aware of
the possible violation of these issues should immediately report the situation to the Eligul Human
Resources Department. Eligul Socks fights against all kinds of corruption, including bribery and
discrimination. Our suppliers will oppose any kind of discrimination in accordance with applicable
rights and laws. This applies in particular to discrimination against employees based on gender, race,
disability, ethnic or cultural origin, religion or belief, age, sexual orientation or other personal
characteristics.
PAYMENTS AND PROTECTION OF RIGHTS
Payments and personal rights of Eligul Socks employees are carried out fully and correctly. Eligul Socks
gives its employees their wages and rights in accordance with the relevant laws and on time. Suppliers
must comply with all laws governing wages and working hours, including minimum wage, overtime and other
compensation elements, and must ensure that their employees receive full legal benefits.
ENSURING REGULAR EMPLOYMENT AND COMPLYING WITH LEGAL WORKING HOURS
Our company pays attention to provide a suitable working environment, keeping working hours under the
legal limits. Maximum attention is paid to placing the right personnel for the right job. Suppliers can
not force their employees to work more than the maximum hours allowed by law.
GIVING THE RIGHT OF EXPRESSION AND ASSOCIATION
Our company respects whether its employees are members of the union they want or not. All local and
national laws on freedom of association and the right to collective bargaining are complied with. It can
show a word filled with freedom of thought and expression and support its protection. Employees'
interests are respected. Suppliers must respect the rights of association in the executive.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Our company aims to fully ensure occupational health and safety at work in worktime. Employees act in
accordance with the rules and instructions for this purpose and take the necessary precautions. Eligul
Socks provides all its employees a safe, healthy and clean environment that meets current occupational
safety standards.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Eligul Socks works in accordance with the "Environmental Management System" and ISO 14001: 2015
Standard, avoids work and processes that will create environmental pollution, observes the most
convenient use of national and international resources, strives to continuously develop environmentally
friendly working methods and targets. Eligul Socks supports preventive approaches against environmental
threats, makes entries to spread more effective environmental responsibility and develop environmentally
friendly technologies.
III. RELATIONSHIPS WITH SUPPLIERS (PRODUCT / SERVICE PROVIDER THIRD PARTIES)
Those who provide products, services to us, such as our suppliers and consultants, play a very important
role in providing quality products, services to our customers. Therefore, we always take care to
maintain our relations with suppliers within the framework of transparency, mutual trust,
professionalism and efficiency. In our relations with suppliers, we must act according to fundamental
principles.
• DETERMINING SUPPLIERS BASED ON OBJECTIVE CRITERIA
Price performance ratio is our most dedicating criteria along with experiences. . However, these should
not be sufficient alone in choosing this. When choosing a potential business partners, we look for
qualifications such as being honest, professional, having a good reputation in the market. We do not
work with people who do not provide these qualifications.
• ENSURING THAT THE SUPPLIERS COMPLY WITH THE CODE OF CONDUCT
It is not enough just for our employees to comply with the our Code of Conduct. At the same time, our
business partners must comply with the Eligul’s code of conduct. For this purpose, it should be ensured
that suppliers make a commitment to comply with the Code of Conduct at the beginning of each year, and a
business relationship should not be initiated before this commitment is signed.
• GIFT AND INVITATION POLICY
In our relations with suppliers, we always act in accordance with Eligul Socks Gift and Invitation
Policy.
IV. OUR RELATIONS WİTH OUR CUSTOMERS
As Eligul Socks, our mission is to be fair, honest, reliable and professional to our customers and to
ensure customer satisfaction by prioritizing quality, speed, continuing, courtesy and respect. For
Eligul Socks, the privacy and security of their personal data is also of great importance. In our
relations with these customers, we especially pay attention to the following basic principles.
• Unfair and misleading behaviors against customers should be avoided, stability and trust should be
established in customer relations.
• Within the framework of customer-oriented service understanding, pre-sales and after-sales service
tradition should be developed and maintained.
• In our relations with us, we must always act in accordance with the Protection of Personal Data of
Eligul Socks.
• In our relations with our customers, we must always act in accordance with the Eligul Socks Gift and
Invitation Policy.
V. RELATIONS WITH GOVERNMENT EMPLOYEES
We always take utmost care to act legally and transparently in our relations with government.
As Eligul Socks employees, we should pay attention to the following basic principles while conducting
our relations with government and state institutions.
• In our dealings with government, we must comply with all laws and regulations, especially the Public
Ethics Legislation governing public officials.
• Under no circumstances we should not offer a financial or moral benefit to a public official.
• In our relations with government, we must always act in accordance with the Eligul Socks Gift and
Invitation Policy.
As Eligul Socks, we adopt the principles of sustainability with a holistic perspective from production to marketing activities, from human resources to logistics, with the awareness of respect to society and the environment, and we aim for our employees to have the same point of view.
As Eligul Socks:
• We adopt the reduction of our carbon footprint, which is formed as a result of our production and
service activities, and to evaluate natural resources in a way that allows the needs of future
generations to be met.
• We know the economic, environmental and social calculation of the concept of sustainability.
• We carry out in-house activities to increase awareness of sustainability.
Reflecting the sustainability approach to all business processes and personal life preferences; We aim to set an example not only with our behavior in working life, but also with our lifestyle. Eligul Socks supports its employees to act with a holistic perspective on sustainability, whose basic principles are given above, and works to internalize the concept of sustainability and make it a lifestyle.
Eligül Çorap; hizmet standartlarımızı sürekli yükselterek hizmet vermeyi, koşulsuz müşteri memnuniyetini sağlamayı, her çalışanın mümkün olan en güvenli koşulda çalıştığından emin olmayı, kendine amaç edinmiştir. Bu amacın bilincinde olarak;
Üretimin ve yönetimin her aşamasında “Önce İnsan” prensibi ile hareket eden şirketimiz;
AYDIN ELİGÜL
GENEL MÜDÜR
Üretimin ve yönetimin her aşamasında “Önce İnsan” prensibi ile hareket eden şirketimiz;
AYDIN ELİGÜL
GENEL MÜDÜR
Eligül Çorap, şirketin tamamında entegre ve sürdürülebilir bir metal kirliliği önleme sürecini yönetmeyi hedefler ve bu politikayı aşağıdaki maddelerle uygular:
AYDIN ELİGÜL
GENEL MÜDÜR
Eligül Çorap'ta Asgari Yaşa ilişkin 138 No'lu ILO Sözleşmesi ve en kötü biçimlerdeki çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılmasına ilişkin 182 No'lu ILO Sözleşmesi doğrultusunda ve 4857 sayılı İş Kanunu kapsamında çocuk işçi çalıştırılmaz. Asgari Yaşa ilişkin 138 No'lu ILO sözleşmesi, 14 yaşını bitirmiş 15 yaşını doldurmamış hiçbir çocuğun çalıştırılamayacağını öngörmektedir.
Herhangi bir nedenle çocuk işçi bulunması durumunda:
Öncelikle çocuk işçinin çalışma sebebi ekonomik nedenlerden dolayı ise bu durum tespit edilir ve anne babasından birine iş verilir, yoksa yanında kaldığı kişiye iş verilir. Çocuk işçinin çalışması önlenir ve eğitim-öğretim hayatını devam ettirmesi adına tüm işlemler yapılır ve eğitim hayatı boyunca destek sağlanır.
AYDIN ELİGÜL
GENEL MÜDÜR
Bu politika, Eligül Çorap olarak rüşvet ve yolsuzluk konusundaki yaklaşımımızın açık ve net bir şekilde belirtilmesini amaçlamaktadır. Eligül Çorap olarak, bu politika ile rüşvet ve yolsuzluk karşıtı yasa ve düzenlemelere, faaliyet gösterilen ülkelerdeki yasal düzenlemelere ve etik ilkelere uyulması, bu konudaki sorumlulukların ve kuralların belirlenmesi hedeflenmektedir. Başlıca rüşvet ve yolsuzluk unsurları şunlardır;
Müşterilere/tedarikçilere hediye verilmesi ve bu kişilerden hediye alınmasında gerekli mesafe korunmalıdır. Şirketin menfaatlerini gözeterek objektif iş kararları verilmesini engelleyecekse ya da engeller gibi görünecekse müşterilerden/tedarikçilerden herhangi bir hediye, yemek daveti, ağırlanma ve herhangi başka bir jest kabul edilmemelidir.
Müşterilerden/tedarikçilerden herhangi bir şey yapmak ya da yapmaya söz vermek karşılığında hediye kabul edilemez. Müşterilerden/tedarikçilerden hediye talep edilemez veya istenemez. Nakit niteliğinde ya da hediye kartları gibi karşılığı nakit olan hediyeler kabul edilemez. Kabul edilebilir hediyeler arasında değeri yasal sınırlar içinde kalan logolu bir kalem veya tişört ya da bayram döneminde küçük bir hediye sepeti sayılabilir. Bir iş ilişkisinin göstergesi olarak üzeri yazılı plaket ya da heykel gibi sembolik değeri olan hediyeler kabul edilebilir. Şirket ve müşteri/tedarikçi arasında imzalanan anlaşmanın bir parçası olarak toplu bir çalışan grubuna sunulan hediyeler ya da indirimler kabul edilebilir ve müşterinin/tedarikçinin istediği şekilde kullanılabilir.
Herhangi bir şey yapmak, ya da yapmaya söz vermek karşılığında müşterilerin/tedarikçilerin yemek ya da ağırlama teklifleri kabul edilmemelidir. Müşterilere/tedarikçilere yemek, ya da ağırlanma gibi isteklerde bulunulmamalıdır. Müşterilerin/tedarikçinin katıldığı, ara sıra yapılan, maliyeti iş yemekleri ve etkinlikleri konusundaki yerel standartlara uyan yemek ve etkinlik davetler kabul edilebilir. Örneğin; olağan iş yemekleri ve yerel spor etkinliklerine katılmak genelde kabul edilebilir sayılır.
Müşteri/tedarikçi tarafından verilen, müşterinin/tedarikçinin katılmadığı spor etkinlikleri, ya da diğer etkinlik biletleri hediye olarak sınıflandırılır. Şirket ile müşteri veya tedarikçi arasında imzalanan anlaşmanın bir parçası olarak toplu bir çalışan grubuna sunulmadığı sürece bu biletlerin kabul edilmemesi gerekir. Aynı durum ev, yazlık kullanımı ya da uçakla kişisel seyahat için de geçerlidir.
Şirket içerisinde aynı bölümde çalışan bölüm sorumlusu ve personelin arasındaki herhangi bir şey yapmak ya da yapmaya söz vermek karşılığında, karşılığı nakit olan hediye kabul etmesi yasaktır. Ayrıca maddi boyutu olmayan, herhangi bir etik olmayan davranışta bulunulmamalıdır. Bölüm sorumlusu veya personel kendi çıkarlarını ön planda tutacak davranışlarda bulunmamalıdır.
Yukarıda belirtilen sınırlamaları aşan hediye, yemek ya da ağırlanma önerileriyle karşılaşıldığında nazikçe reddedilmeli ve şirketin etik kuralları açıklanmalıdır.
Eligül Çorap; etik davranış kuralları kapsamında uygun önlemleri almak, şeffaflık ilkesiyle sosyal sorumlu bir işletme olmak için politikalar hazırlar, uygular ve denetler. Şirketimiz içi ve dışı olmak üzere, tedarik zincirinde yolsuzluk, dolandırıcılık, zimmete para geçirme, rüşvet, bilgi ve belgede sahtecilik ile yanlış beyan durumlarını özenle kontrol etmekte, özveriyle engellemekte ve etik davranışa uygun biçimde hareket etmektedir. Herhangi aksi bir durumda, bu davranışların olması ya da en az birinin şirket içerisinde olması ihtimalinde konu ile ilgili işler askıya alınarak ivedilikle durum çözümlenecek ve bu konuda tüm işlemler eksiksiz olarak yerine getirilecektir.
Müşterilere/tedarikçilere hediye verilmesi, hediye alınması, bir çıkar sağlamak adına etik olmayan sözler verilmesi, alınması, iş yemekleri ve etkinlikler haricinde yemek veya ağırlama düzenlenmesi, yönetici/işçi arasında herhangi bir konu için herhangi bir çıkar sağlamak adına hediye/rüşvet alınması, yolsuzluk yapılması, durumlarının gerçekleşmesi durumunda veya olmasına teşebbüs tespit edilmesi durumunda, bu durumu fark eden kişi/personel mutlaka Sosyal Uygunluk Yöneticisine bildirmelidir. Sosyal Uygunluk Yöneticisi gelen şikayeti hemen değerlendirmeye alıp üst yönetim ile paylaşmalıdır. Bu durumun tespiti ve ispatı sağlandıktan sonra yolsuzluk/rüşvet yapan/alanların yönetim tarafından ve disiplin kurulu tarafından dinlendikten sonra gereken yasal işlemler yapılır.
Eligül Çorap, tüm çalışanların haklarının korunacağı;
Eligül Çorap; şirket bünyesinde çalışanlarını,
neden olabilecek herhangi bir başka koşul nedeniyle kişileri dışlamaz, bu konular doğrultusunda belirli kişileri tercih etmez ve bu unsurlara göre kişilere ayrımcılık yapmaz.
Şirkette bu konuların firma harici nedenlerden ortaya çıkması durumlarını da takip eder ve tüm bu olumsuz durumların oluşmasını engellemekle yükümlüdür. Bu nedenlerden dolayı işçiler taciz edilemez veya cezalandırılamaz. Yukarıda belirtilen bütün maddeler doğrultusunda ve kişilik hakları doğrultusunda davranmayı ve davranılmasını taahhüt eder.
Eligül Çorap; kurallar çerçevesinde belirlenmiş beklentiler göz ardı edilmeksizin, işçilerin, yasalarca verilen sosyal haklarının yanında kendileri ve aileleri için insanca bir yaşam sağlamaya yetecek adil bir ücret alma hakkına saygı göstermektedir.
Asgari olarak, devletin asgari ücret mevzuatı tarafından zorunlu tutulan ücretler ya da toplu sözleşme temelinde onaylanmış endüstri standartlarından hangisi daha yüksekse buna uymaktadır. Bunun yanı sıra sadece devletin belirlemiş olduğu asgari ücret mevzuatının da üzerinde ücret politikası gözeterek çalışanların daha iyi bir yaşam sürdürmesini hedeflemektedir.
Ücretler, zamanında, düzenli olarak ve eksiksiz şekilde ulusal para biriminde ödenmektedir. ‘Ayni’ ödenek şeklinde yapılan/yapılacak olan kısmi ödemeler, ILO şartnamesi doğrultusunda kabul edilmektedir. Ücret düzeyleri, çalışanların beceri ve eğitim seviyesini yansıtmakta ve normal çalışma sürelerine atıfta bulunmaktadır. Aynı işi yapan işçiler arasında ayrımcılık olmaması ve adil ücret olması adına çalışanlara eşit maaşlar verilmektedir.
Kesintiler yalnızca yasalarda açıklanan koşullar altında ve yasaların izin verdiği ölçüde ya da toplu sözleşmede belirlendiği üzere izin verilecektir.
Eligül Çorap yukarıda yazan tüm maddelere uymayı taahhüt eder.
Eligül Çorap; kurallar çerçevesinde belirlenmiş beklentiler göz ardı edilmeksizin, çalışanlar ve bölge halkının çalışma ve yaşam koşullarına saygı göstererek bu ilkeye uyacaktır. Genç işçiler, yeni anneler ve çocuk bekleyen kadınlar ile engelli kişiler gibi, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, hassas bireyler özel koruma altında çalışacaktır.
İş sağlığı ve güvenliği yasal düzenlemelere veya yerel kanunların zayıf olduğu ya da yeterli olarak uygulanmadığı durumlarda uluslararası standartlara uyacaktır.
Yönetim ile işçiler veya temsilcileri arasındaki aktif işbirliği, sağlıklı ve güvenli bir çalışma ortamı sağlamaya yönelik sistemler geliştirme ve bunları uygulamaya koyma adına büyük önem taşımaktadır. Eligül Çorap bunu bünyesinde iş sağlığı ve güvenliği kurulu ile sağlamaktadır.
Çalışanların sağlık ve güvenliği açısından olası tehlikeleri tespit etmek, değerlendirmek, bunlardan kaçmak ve bunlara müdahale etmek için sistemler bulundurmaktadır. Çalışanların işten kaynaklanan, iş ile ilişkili veya iş sırasında ortaya çıkabilecek kaza, yaralanma ya da hastalıkların önüne geçmek için etkili önlemler almaktadır. Bu önlemler işyerine özgü tehlikelerin nedenlerini olabilecek en makul asgari seviyeye indirmeyi hedeflemektedir.
İçme suyu, güvenli ve temiz yemek yeme ve dinlenme alanlarına erişim sunulmaktadır. Ayrıca, çalışanlarına sürekli ücretsiz olarak etkin kişisel koruyucu donanım sağlamakta ve bunları kullandırmaktadır.
Eligül Çorap; hizmetkârlık, zorla çalıştırma, işgücü ile borç ödeme sürekli çıraklık, kaçak işçi çalıştırma veya gayri iradi işçi çalıştırma gibi hiçbir sisteme başvurmamaktadır.
Doğrudan ya da dolaylı olarak işçi çalıştırıldığı durumlarda özel özen göstermektedir.
Çalışanlarına işverene yönetmelikte bulunan fesih bildirme süreleri dâhilinde bildirimde bulunma şartıyla özgürce işten ayrılma ve iş sözleşmelerini sonlandırma hakkı tanımaktadır.
Çalışanlarının insani olmayan şartlara veya aşağılayıcı muameleye, fiziksel cezalandırmaya, ruhsal ya da fiziksel baskıya maruz kalmadığı ve/veya sözlü tacize uğramadığından emin olmaktadır.
Tüm cezai prosedürler yazılı olarak belirlenmekte ve çalışanlara sözlü olarak net ve anlaşılır bir biçimde açıklanmaktadır.
Eligül Çorap; kurallar çerçevesinde belirlenmiş beklentiler göz ardı edilmeksizin;
İstihdam sağlama öncesinde çalışanlara hakları, sorumlulukları ve çalışma saatleri, ücret ve ödeme koşulları da dâhil olmak üzere çalışma koşulları hakkında anlaşılabilir bilgi sunmaktadır.
Kanunun asli amacına uygun olmayan iş düzenlemelerine başvurmamaktadır. Buna, sınırlama olmaksızın;
Ayrıca, alt yüklenici kullanımı, çalışan haklarını hakir görecek şekilde gerçekleşmemektedir.
Eligül Çorap, genç çalışanların geceleri çalışmaması ve sağlıkları, güvenlikleri, ahlaki değerleri ve gelişimleri için sakıncalı koşullardan korunmasını sağlayarak bu ilkeye uyacaktır.
Eligül Çorap genç çalışanların işe alındığı durumlarda;
Çalışma ortamında genç işçilerin zihinsel ya da duygusal gelişimlerine zarar verecek, gereksiz fiziksel risklere maruz kalmadığına dikkat edilir.
Gece çalıştırılması yaptırılamaz, tehlikeli, ağır ve fiziksel, zihinsel ve sosyal durumunu olumsuz etkileyecek işlerde çalıştırılamaz.
Eligül Çorap, özellikle genç işçilerin etkin şikayet mekanizmaları ile İş Sağlığı ve Güvenliği eğitim sistemleri ve programlarına erişiminin sağlanmasına önem vererek, genç işçilere zarar gelmesini önlemek, bunları tanımlamak ve azaltmak için gerekli mekanizmaları oluşturmaktadır.
Eligül Çorap, işçilerden haftada 45 normal iş saatinden fazla çalışmalarının beklenmeyeceğini temin ederek bu ilkeye uymaktadır. Uygulanabilir ulusal yasalar, endüstride ölçüt standartlar veya toplu sözleşmeler, ILO tarafından belirtilen uluslararası çerçeve kapsamında yorumlanmalıdır.
4857 sayılı İş Kanunu ve ILO tarafından tanımlanan istisnai durumlarda, yukarıda belirtilen çalışma süreleri aşılabilir. Eligül Çorap olarak firmamızda fazla mesai yapılmamaktadır ancak bu gibi durumlarda fazla mesaiye izin verilebilir;
Eligül Çorap, çalışanlar ve çalışan temsilcilerinin işyeri sorunları konusunda doğru şekilde bilgi alışverişi yapabileceği ve çalışanların Ulusal ve Uluslararası Kanunlarda, ISO Yönetim Sistemlerinde, BSCI Davranış Kuralları’nda belirtilen hedeflere uygun şekilde korunması için uygun tedbirlerin alınabileceği iyi yönetim uygulamaları geliştirmektedir. Çalışanları hak ve sorumlulukları konusunda bilgilendirmek için belirli adımlar atmaktadır.
Buna ek olarak, Eligül Çorap, bu uygulamaların ticari faaliyetlere başarılı bir şekilde dahil edilebilmesi için işverenler, yöneticiler, çalışanlar ve çalışan temsilcileri arasında uyumlu bir yeterlilik geliştirmeyi sağlamaktadır. Bu konuda, başta İş Sağlığı ve Güvenliği olmak üzere sürekli ve işin her seviyesinde eğitimler vermektedir.
Eligül Çorap, olumsuz şekilde etkilenebilecek birey ve topluluklar için işletme düzeyinde etkili şikayet mekanizmaları kurmakta ve katılmaktadır. Adalet sistemlerinin etkin ve yeterli kaynaklara sahip olduğu yerlerde bile şikayet mekanizmaları, hızlı erişim ve iyileştirme, düşük maliyet ve uluslararası erişebilirlik gibi avantajlar sunar.
Eligül Çorap, satın alma faaliyetleri ile tedarik zincirlerindeki sosyal değişiklikleri etkileme kapasitesinin bilincindedir. Tüm iş ortakları ile ilişkilerini sorumlu bir şekilde yürütür ve aynı karşılığı bekler.
Bu, her işletmenin;
Eligül Çorap, özellikle yüksek risk bölge veya sektörlerinden satınalma yaparken, insan hakları üzerindeki herhangi olumsuz etkinin kök nedenlerini ayrıntılandırmak için çalışacaktır. Bu sorumluluk duygusunu yerleştirebilmek için, gerekli özeni gösterip makul bir çerçevede gereken yönetim sistemlerini, politika ve prosedürleri oluşturarak, bunun yanı sıra insan hakları üzerindeki, tedarik zincirinde tespit edilebilecek, tüm olumsuz etkileri etkin şekilde önleyerek bunlarla ilgilenecektir.
Eligül Çorap, tüm çalışanlarının bir önerisi veya şikayeti olduğunda bunu yönetim ile kimliğini belirleme zorunluluğu olmadan paylaşması için öneri ve şikayet politikası oluşturmuştur. Bunun için soyunma odalarında, dilek şikayet kutuları bulunmaktadır.
Şikayet mekanizması işleyişi: Eğer kutularda bir öneri veya şikayet görülürse, görüldüğü gün ve tarih ile kayıt altına alınarak dosyalanacaktır. Önerinin/şikayetin içeriğine göre durum hemen yetkili personel tarafından değerlendirilerek, mümkünse hemen müdahale edilecek, mümkün değilse üst yönetim ile toplantı da görüşülüp en kısa zamanda karara bağlanacaktır.
FAYDALAR
PRENSİPLER
ŞİKAYET TÜRLERİ
ŞİKAYETİN NASIL YAPILACAĞI
Çalışan personel, şikayetini çalıştığı bölüm sorumlusuna veya İnsan Kaynakları birimine sözlü veya yazılı olarak yapabilir. Aynı zamanda dilek/şikayet kutusu aracılığı ile de yapabilir. Şikayet formu düzenlenir. Ayrıca personel şikayetlerini isterse şirket internet sitesi üzerinden öneri ve şikayet formunu da doldurarak iletebilir.
ŞİKAYETİN SÖZLÜ OLARAK YAPILMASI
Şikayetten sorumlu personel, tüm şikayet mekanizması haricinde bölüm sorumlusu aracılığı ile ya da direkt İnsan Kaynaklarına gelerek sözlü olarak da şikayette bulunabilir. Yapılan bu sözlü şikayetler de diğerleri gibi ivedilikle çözüme kavuşturulmak için kayıt altına alınır ve gerekli birimlere iletilir.
DİLEK/ŞİKAYET KUTUSU KULLANIMI
Tüm personeller gizlilik çerçevesinde şikayetlerini yazılı olarak şikayet kutusu içerisine atabilir. Haftada bir defa İnsan Kaynakları ve Çalışan Temsilcisi tarafından tüm kutular açılır ve şikayetler okunur. Şikayet konusu Sosyal Uygunluk Ekibinden biri hakkında olması durumunda, şikayet edilen personel, o şikayet için ekip dışına alınır ve kalan personeller şikayeti değerlendirip kayı altına alır.
İNTERNET SİTESİ ARACILIĞIYLA ŞİKAYETİN YAPILMASI
Tüm personellerimiz ve özellikle dış paydaşlarımız; tedarikçilerimiz, müşterilerimiz, komşularımız ve diğer herkes tarafımızdan kaynaklanabilecek olası şikayetler veya öneriler için bizzat güvenliğe ve danışmaya ulaşabileceği gibi (güvenlik aracılığıyla) daha pratik olan internet sitemiz üzerinden öneri ve şikayet formunu doldurarak da ulaşabilir. İnternet sitesi üzerinden yapılan şikayetler [email protected] mail adresine düşer ve insan kaynakları birimi tarafından kayıt altına alınır. Diğer tüm şikayet yollarında olduğu gibi burada da ad soyad veya diğer kişisel bilgileri doldurmak öneri veya şikayette bulunan kişinin takdirine bırakılarak zorunlu tutulmamıştır.
ŞİKAYET YAPILDIKTAN SONRA İZLENECEK ADIMLAR
Şirket içerisinde kadrolar herhangi bir nedenle boşaldığı veya ek kadro talebi olduğu takdirde, işe alım süreci uygulanır.
1- İş Sözleşmesinin Personel Tarafından Feshi
2- İşveren Tarafından İş Sözleşmesinin Feshi
İş sözleşmesi aşağıdaki nedenlere dayalı olarak işveren tarafından fesih edilebilir:
Ancak, kıdemi 6 ayı aşmayan personelin iş sözleşmesinin işveren tarafından feshinde yukarıdaki ilk üç neden aranmaz.
3- İşten Çıkış İşlemleri
İş sözleşmesinin feshini İnsan Kaynakları Birimi yazılı olarak ve gerekçesi ile birlikte ilgili personele bildirir. İş sözleşmesine son verilen personelin yasal hakları muhasebe tarafından düzenlenen çıkış bordrosuyla ödenir. Personelin zimmetinde bulunan araçlar, kimlik kartı, serbest geçiş kartı, kendisinden teslim alınmadan ödeme yapılamaz. İşten ayrılan personele talebi durumunda muhasebe tarafından çalıştığı süreyi ve son görevini belirten bir yazı verilebilir.
TEDARİKÇİ SEÇİMİ
Tedarikçi; satın alınacak mal veya hizmeti temin eden kişi, firma, kurum ve kuruluşları ifade etmektedir. Eligül Çorap olarak doğru tedarikçilerle çalışmanın, işletmeler için hayati önem kazandığı günümüzün rekabet dünyasında, uygun tedarikçinin seçiminin önemli bir konu olduğunun farkındadır. Tedarikçi seçimi firmaların faaliyet alanlarına göre değişmekle birlikte, firmaların tedarikçilerden de çeşitli beklentileri vardır. Bu beklentiler esneklik, uygun kalite, fiyat uygunluğu ve gerekli zamanda tedarik öncelikli beklentiler olarak sıralanabilir.
Firmalar için hayati önem taşıyan konulardan biri olan tedarikçi seçimi en genel anlamda; çeşitli özelliklerde ve büyüklüklerdeki tedarik edilmesi istenilen maddelerin veya hizmetlerin, nasıl, ne şekilde, hangi maliyetle, hangi kalitede, ne kadar süreyle, hangi tedarikçiden temin edileceğinde yönelik bir seçim sürecidir. Tedarikçi seçimi genelde; ürün tipi, rekabet stratejisi ve riske göre yapılmaktadır.
Tedarikçi seçimine verilen önem, tedarikçilerle sadece tedarik edilen ürünün maliyetine bağlı olmayan uzun dönemli ilişkilerin gelişmesini sağlamakta ve bu ilişkiler ise uzun dönemde işletmenin rekabet etme gücünü olumlu yönde etkilemektedir. Aynı zamanda her işletmenin dâhil ettiği, BSCI Davranış Kurallarının uygulanması için gerekli, etki alanın tüm makul ve uygun tedbirleri aldığı ve azaltılması gereken zorunlukları zamanında tanımlama için bilgi alışverişinde bulunduğu bir iş birliği yaklaşımını gerektirmektedir. Tedarikçi seçimi önemli bir süreçtir ve belirli bir deneyim gerektirir. Tedarikçi seçim stratejisinde faaliyetlerin tek bir tedarikçiyle mi yoksa birkaç tedarikçiyle mi yapılacağı önemli bir karardır.
TEDARİKÇİ DEĞERLENDİRME
Şirketimiz için doğru tedarikçileri bulmak, tedarikçi değerlendirme ve iş geliştirme prosedürleri inşa etmek, sağlıklı tedarikçi ilişkileri geliştirmek ve uzun dönemli bir çalışma sisteminin oturtulması için neler yapılması gerektiği konusu önem arz eder. Yanlış tedarikçi seçimi önemli finansal ve operasyonel kayıplara neden olur.
Seçim sürecini kolaylaştırmak için tedarikçi değerlendirilmesinde temel kriterler listesi hazırlanır ve tedarikçilerde aranan özelliklerin bulunması, ihtiyaçları karşılama düzeyi, işletme ihtiyaçlarını anlama ve sundukları çözümlerin sorunları giderebilecek nitelikte olması amaçlanmalıdır.
TEDARİKÇİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ
Tedarikçi değiştirme veya işletme içi üretim seçeneklerinin yanında bir başka seçenek de tedarikçinin güçlendirilmesi ve istenen düzeye çıkartılmasıdır.
FASON SEÇİMİ
Eligül Çorap San.ve Tic. Ltd. Şti olarak fason ve dış üretim kullanılmamaktadır. Ancak değişen şartlar ve koşullarda kullanılması tercih edildiğinde, fason seçimi yapılırken;
konularına öncelikle ve özellikle özen gösterilir. Şirket olarak amacımız çalıştığımız tüm kurum ve kuruluşların, politikalarımıza uymaları, uyan şirketlerle çalışmak ve bunu bir iş standardına dönüştürmektir.
I. AMAÇ
Firmamızda yapılan her türlü imalat ya da faaliyette yapılacak işin özelliğine göre çevre üzerine olabilecek etkileri belirlemek ve bu etkilerin bertarafı veya etki derecesinin en aza indirilmesine yönelik gerekli önlemleri alabilmek amacıyla yapılacak çalışmalara ait gerekli düzenlemeleri oluşturmaktır.
II. KAPSAM
Şirket politikası olarak belirlenen sorumluluklara ve Çevre Mevzuatına uygunluğunun sağlanmasıdır.
III. YETKİ VE SORUMLULUKLAR:
Genel Müdür, Sosyal Uygunluk Yöneticisi ve Tüm Çalışanlar
IV. TANIMLAR
Çevre Boyutu: Kuruluşun, faaliyetlerinin, ürünlerinin veya hizmetlerinin çevre ile etkileşime
giren unsurlarıdır.
Çevre Etkisi: Çevrede, kısmen veya tamamen kuruluşun faaliyet ve hizmetleri dolayısıyla ortaya
çıkan, olumlu veya olumsuz her türlü değişikliktir.
V. UYGULAMA
Sosyal uygunluk Yöneticisi; Çevre Mevzuatı ve Çevre ile ilgili yasalara ait değerlendirmeleri ve çevresel risklerin olasılığının değerlendirmelerini göz önüne alarak Çevresel Faaliyetler ve firmaya ait çevresel unsurları belirler. Yapılan faaliyetler dikkate alınarak koordinatör ve çevre yönetim temsilcisi tarafından ilgili çalışanlara birlikte çevre boyutları belirlenir. Oluşturulan çevre boyutları listesine göre çevresel etkiler belirlenir.
Faaliyetler
Çevre Boyutları
Çevre boyutları gözden geçirilirken aşağıda açıklanan konular göz önünde bulundurulur;
Çevre Boyutlarını Gözden Geçirme
Önemli Boyutlarının Belirlenmesi ve Etkilerinin Değerlendirmesi
Çevresel Etki Değerlendirme aşağıda belirtilen puanlama sistemiyle yapılır. Risk değerlendirmesinde, ağırlık oranları hesaplanarak derecelendirme yapılır ve önlem alınmasının gerekli olup olmadığına karar verilir.
(A) ÖNEM CİDDİYET PUAN | DERECELENDİRME | |
---|---|---|
5 | ÇOK CİDDİ | Yangın vs. gibi ciddi çevre kazasına neden olan uygunsuzluk |
4 | CİDDİ | Çevreye etkisi var ve/veya kontrol altında |
3 | ORTA | Çevre kazasına neden olmayan ancak şikayete neden olan uygunsuzluk |
2 | HAFİF | Çevre ve ürün kalitesinde tatminsizliğine neden olan uygunsuzluk |
1 | ÇOK HAFİF | Kullanıcı, çevre ve ürün kalitesine etkisi olmayan ve kullanıcı tarafından fark edilmeyen uygunsuzluktur |
(B) OLASILIK PUAN | DERECELENDİRME | |
---|---|---|
5 | ÇOK YÜKSEK | Hata oluşumu birçok riskin oluşumunu ortaya çıkarabilir. |
4 | YÜKSEK | Hata oluşumu çevrede büyük risk yaratabilir. |
3 | ORTA | Hata oluşumu azda olsa görülebilir ve ciddi risk oluşturmaz. |
2 | KÜÇÜK | Hata oluşumu benzer ekipmanlarda az rastlanmıştır. |
1 | ÇOK KÜÇÜK | Hata oluşumu mümkün değil ve şartlar uygundur. |
I. FSC KAPSAMI
FSC (Forest Stewardship Council), Dünyadaki ormanların çevresel olarak uygun, sosyal açıdan yararlı ve ekonomik olarak uygulanabilir bir şekilde yönetilmesi misyonunu üstlenen, kar amacı gütmeyen çok ortaklı bir kuruluştur. FSC belgesi, orman ürünleri üreten, işleyen, dağıtımını yapan veya dönüştüren bir firmada CoC (koruma ve gözetim zinciri) yönetim sisteminin uygulandığını göstermek amacıyla yapılan denetimler sonrası verilir. Firmamızda FSC sertifikalı ürün üretimi yapılmamakta, işlenmemektedir. Sadece FSC sertifikalı gelen hazır ürünü kendi ürünlerimizle birleştirip satış amacı taşımaktayız.
II. FSC TANIMLARI
III. FSC KONTROL SİSTEMİ
Firmamızda Transfer Sistemi, iş emri bazlı uygulanmaktadır. FSC sertifikalı ürünlerin çıkış FSC tanımları aşağıdaki tabloya göre belirlenmektedir. Eğer tek bir FSC tanımlı girdi kullanılıp ürün üretilecekse girdinin FSC tanımı çıkan ürüne transfer edilir.
Örneğin iplik girdi FSC Tanımı: FSC Mix Credit FSC çıktı ürün tanımı: FSC MİX Credit
Eğer bir ürün içerisinde iki farklı FSC tanımlı girdi kullanılacak ise aşağıdaki tablodan faydalanılır.
Ürün Tipi | Tür | Kontrol Sistemi | FSC Kategorisi |
---|---|---|---|
P10 (Çorap Ambalajı/Kağıt) | Transfer Sistemi | FSC Mix, FSC Recycled | |
N5.8 (Bambu Çorap) | Transfer Sistemi | FSC 100%, FSC Mix | |
P5.1 Karton Ambalaj | Transfer Sistemi | FSC Mix, FSC Recycled | |
P5.2 Oluklu Karton Ambalaj | Transfer Sistemi | FSC Mix, FSC Recycled |
4. SATINALMA
Talep doğrultusunda kullanılacak FSC sertifikalı ürün tespit edilir ve tedarikçi doğrulama formunda bulunan daha önce onaylanmış ve geçerli bir FSC belgesine sahip olan tedarikçilerin birinden ilgili ürün siparişi verilir. İlgili birimlerden gelen bu talep aksesuar satın alma personeli tarafından değerlendirilerek, işleme başlanır. Tedarikçiye ait faturalarda tedarikçi değerlendirme formunda bulunan bilgilerden birinin dahi uygun olmaması veya faturada tedarikçiye ait sertifika numarası ve/veya FSC tanım bilgisinin yer almaması durumunda, fatura veya irsaliyede yer alan hammadde, yarı mamul veya ürünlerin girişleri ve kabulü yapılmaz. Tedarikçiye dönüş yapılarak, düzeltme sağlanır.
5. AYRIŞTIRMA VE İZLENEBİLİRLİK
Müşteri temsilcilerine gelen sipariş sonrasında iplik satınalma birimine iplik siparişi verilir. Sipariş firmaya ulaştığında ürün ilk kabulde FSC sertifikalı ürünler kontrol edilir, herhangi bir uygunsuzluk olmaması durumunda ayrıştırılmış alanlara yerleştirilir. Kabulü yapılan FSC sertifikalı girişler kayıt altına alınır. Hazırlanan ve FSC sertifikalı sipariş olduğu belirtilen üretim talimatına göre FSC sertifikalı ürün ile çalışacak örgü makineleri belirlenir ve FSC sertifikalı ürün çalıştığına dair diğer makinelerden ayrıştıracak uyarı yazıları/tanımlamalar yapılır. Çıkan ürünler yarı mamul depoda ayrı ayrı bir araya getirilerek burun kapama bölümüne gönderilir. Burun kapama bölümünde ayrı alanlarda tutulan FSC sertifikalı ürünler ilgili işlemleri yapıldıktan sonra varsa yıkama bölümüne ardından ütüleme ve paketleme bölümüne gönderilir. Son olarak bitmiş ürün depoya giden tanımlı ürünlerin sevkiyatı gerçekleştirilir. Müşteriden sipariş bazlı aksesuar ve paketleme işlemleri için hazır olarak gönderilen tasarımlar numune çalışması yapılarak müşteriye sunulur. Onaylanan tasarımlar FSC sertifikalı tedarikçiye siparişi verilir. FSC sertifikalı olarak üretilen ve firmaya gelen aksesuar paketleme ürünleri, Aksesuar Depo Sorumlusu tarafından uygunluğu ve doğruluğu kontrol edilir. Herhangi bir uygunsuzluk olmaması durumunda ise depoda FSC sertifikalı ürünler için ayrıştırılmış alanlara yerleştirilir. İlgili sipariş için oluşturulmuş forma talimatına göre Aksesuar Depo Sorumlusu, FSC sertifikalı istenen ürünleri ütüleme ve paketleme bölümüne sevk eder. Sevk edilen ürünlerin paketleme işlemi gerçekleştirilir. Sevkiyata hazır hale gelen FSC sertifikalı ürünlerin müşteriye gönderimi sağlanır.
Firmada FSC sertifikalı olarak girişi veya çıkışı yapılan, stokta bulunan tüm ürünler kayıt altına alınmalıdır. Bu veriler Yıllık Hacim Özeti Raporu’nda yazılarak takip edilir ve saklanır. Bu raporda sertifikalı giriş ve çıkışlara ait; fatura numaraları ve tarihleri, üretim numaraları, fire oran bilgilerine ayrıca yer verilir.
6. FATURALANDIRMA VE SATIŞ
FSC sertifikalı olarak satılan ürünler için düzenlenen satış belgeleri (invoice, packing list vb.) asgari olarak aşağıdaki yazılı bilgileri içerir;
Müşteri tarafından FSC sertifikalı olarak satılan ürün ile ilgili ürün türü ve orijin bilgisi talep edilmesi doğrultusunda bu bilgiler tedarikçiden temin edilerek müşteri ile paylaşılacaktır. İthalat ve ihracat ile ilgili bütün yasal mevzuat ve regülasyonlara uyulacağı firmamız tarafından taahhüt edilir ithalat ve ihracat ile ilgili yasal mevzuatlarda değişiklik olması durumda gümrük müşavirliği firması gerekli revizyonlarla ilgili bilgileri paylaşır.
7. UYGUN OLMAYAN ÜRÜN
Uygun olmayan ürün, bir ürünün yanlış FSC tanımı veya logo kullanımında hata yapılan üründür. Uygun olmayan ürünler tespit edildiğinde aşağıdaki adımlar uygulanır;
8. EĞİTİM
FSC sistemi öncelikle tüm detaylarıyla açıklayıcı bir biçimde FSC sertifikalı ürünlerle çalışacak kilit personellere tanıtılır. Sistem içerisinde bulunan ayrıştırma ve izlenebilirlik metotları farkındalık ve bilgilendirme amacıyla ilgili personele aktarılır. Eğitim verilirken tüm personele tüm detaylarıyla anlatmak yerine, ilgili ve kilit noktalardaki personeller için daha detaylı ve özenli bir eğitim verilmesi gerekir. Kilit noktalarda olmayan personellerin sadece bilgilendirilmesi yeterlidir. Eğitimler kayıt altına alınarak saklanması gereklidir. Eğitimler kritik kontrol noktalarında, standartta ve prosedürlerde değişiklik olduğu durumlarda ve yeni işe giren tüm personel için tekrarlanır.
9. ŞİKÂYET
FSC sertifikalı ürünler ile ilgili her türlü şikâyet kayıt altına alınmalıdır. Şikâyet alındıktan sonra, şikâyetin kök neden analizi yapılarak bu soruna neyin yol açtığı tespit edilmeye çalışılır. Gelen şikâyet, FSC sertifikalı ürün şikâyet takip formuna işlenir. Gerekli aksiyonlar alındıktan sonra, şikâyet formu değerlendirme ve sonuç kısımları doldurularak kayıt altına alınır. Müşterilerden gelen şikâyetler en geç 2 hafta içerisinde sonuçlandırılmalıdır. Sonuçlandırılan şikâyet geri bildirimi müşteriye iletilmelidir. Sonuçlanamayan şikâyetler mutlaka Belgelendirme Kuruluşuna bilgi verilir.
10. İŞLEM DOĞRULAMA
Belgelendirme kuruluşu ya da ASI (Uluslararası Güvence Servisi) tarafından, işlem doğrulama ile ilgili olarak, FSC CoC uygulamaları ile ilgili veri talep edilmesi durumunda, istenilen bilgileri/verileri sağlayacağımızı taahhüt ederiz.
11. ÜRÜN GRUBU LİSTESİ
ÜRÜN TİPİ | TÜR | KONTROL SİSTEMİ | FSC KATEGORİSİ |
---|---|---|---|
P10 (ÇORAP AMBALAJI/KAĞIT) | TRANSFER SİSTEM | FSC Mix, FSC Recycled | |
N5.8 (BAMBU ÇORAP) | TRANSFER SİSTEM | FSC 100%, FSC Mix | |
P5.1 KARTON AMBALAJ | TRANSFER SİSTEM | FSC Mix, FSC Recycled | |
P5.2 OLUKLU KARTON AMBALAJ | TRANSFER SİSTEM | FSC Mix, FSC Recycled |
12. RAPORLAMA
Firmamızda FSC kapsamında 3 adet raporlama belgesi bulunmaktadır. Bunlar; FSC sertifikalı iplik balans tablosu, FSC sertifikalı malzeme balans tablosu ve Yıllık Hacim Özeti raporudur. FSC sertifikalı iplik balans tablosunda ipliğin hangi tarihte hangi firmadan ne miktarda alındığı hangi ürün için kullanıldığı gösterilmektedir. FSC sertifikalı malzeme balans tablosu aksesuar bazında olup aksesuar depoda bulunan tüm FSC sertifikalı ürünlerin kayıtlarının tutulduğu tablodur. Hacim özeti raporu iplik ve aksesuarda kullanmış olduğumuz balans tablolarının yıllık olarak toplam gösterimidir.
13. DÖNÜŞÜM FAKTÖRÜ
Her ürün grubu için dönüşüm faktörleri, verimlilik oranları belirlenir. Dönüşüm faktörü %(100-fire) dir. Yani çıktı ürün miktarının girdi ürün miktarına oranıdır. Girdi ve çıktı birimlerinin aynı olması gerekmektedir.
14. KAYITLAR
FSC kapsamında bulunan, sisteme dahil olan veya olabilecek her türlü kayıtlar en az 5 yıl süre ile saklanması gerekmektedir. Bu kayıtlar; politikalar, prosedürler, talimatlar, tablolar, faturalar, irsaliyeler, satınalma formları, eğitim kayıtlar, tedarikçi formları, şikayet kayıtları, raporlamalar, logo kullanım onayları ve onaylı logo kayıtlarıdır. Belirtilen tüm kayıtlar ilgili sorumlular tarafından tutulmalı ve sürekli kontrol altında olmalıdır.
Eligül Çorap, hassas grup olarak nitelendirilen kişiler olan; çocuklar, gençler, kadınlar, hamile ve/veya emziren kadınlar, engelliler, göçmenler gibi niteliklere sahip kişileri çalışma hayatında ekstra özen göstererek aşağıda belirtilen maddeler ile çalıştırır/çalıştırabilir.
Asgari Yaşa ilişkin 138 No'lu ILO Sözleşmesi ve en kötü biçimlerdeki çocuk işçiliğinin ortadan kaldırılmasına ilişkin 182 No'lu ILO Sözleşmesi doğrultusunda ve 4857 sayılı İş Kanunu kapsamında çocuk işçi çalıştırılmaz. Asgari Yaşa ilişkin 138 No'lu ILO sözleşmesi, ILO ya da ulusal kanunlarca izin verilen istisnalara tabi olmak kaydıyla, 14 yaşını bitirmiş 15 yaşını doldurmamış hiçbir çocuğun çalıştırılamayacağını öngörmektedir.
Eligül Çorap genç çalışanların işe alındığı durumlarda;
Gece çalıştırılması yaptırılamaz, tehlikeli, ağır ve fiziksel, zihinsel ve sosyal durumunu olumsuz etkileyecek işlerde çalıştırılamaz. Haftalık 40 saatten fazla çalıştırılamaz ve haftalık dinlenme süreleri kesintisiz 40 saatten az olamaz.
Kadın işçinin doğumdan önce sekiz ve doğumdan sonra sekiz hafta olmak üzere toplam on altı haftalık süre analık izni vardır. Çoğul gebelik halinde doğumdan önce on ve doğumdan sonra sekiz hafta olmak üzere toplam on sekiz haftalık süre analık izni olarak kullanılır. Doğumda veya doğum sonrasında annenin ölümü hâlinde, doğum sonrası kullanılamayan süreler babaya kullandırılır. Kadın çalışanlar, gebe olduklarının sağlık raporuyla tespitinden itibaren doğuma kadar geçen sürede gece çalışmaya zorlanamazlar. Gebe çalışanlara gebelikleri süresince, periyodik kontrolleri için ücretli izin verilir. Gebe kadınlar günde yedi buçuk saatten fazla çalıştırılamaz. Çocuğu bir yaşına gelinceye kadar, anneye günde toplam bir buçuk saatlik süt izni verilir. Kadın işçi süt iznini hangi saatler arasında ve kaça bölerek kullanacağını kendisi belirler. Süt izni çalışma süresinden sayılır, dolayısı ile işçinin ücretinden herhangi bir kesinti yapılamaz.
Aynı il sınırları içerisinde 50 ve daha üzeri işçi çalıştıran işverenler mevcut çalışanlarının %3’ü kadar engelli personel çalıştırmakla yükümlüdürler. Bu yükümlülüğünü yerine getirmeyen işyerleri için aynı kanunun 101. Maddesinde cezai müeyyidesi yer almaktadır. Çalışmaya başlayan engelli işçinin durumu en fazla bir ay içinde tescil edilmelidir. İşveren, engelli işçiyi işçinin mesleki, beden ve ruhsal koşullarına uygun işlerde çalıştırmaktan sorumludur.
Türkiye’de bir işyerinde çalışmaya başlayacak olan yabancılar, ancak çalışma izni alarak çalışmaya başlayabilirler. Çalışma izni olmayan yabancıları çalıştırmak suçtur. İster geçici görevle başka bir ülkedeki firmadan ülkemize gönderilmiş olsun, isterse Türkiye’de ikamet ediyor olsun fark etmeksizin, Türk vatandaşı değilse veya başka bir kanun-mevzuat çerçevesinde istisnai kapsamda değilse çalışma izni alarak çalışmak zorundadır. Yabancı işçi çalıştırmak için firmaların Türk uyruklu çalışan sayıları önem arz etmektedir. Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde öncelik Türk vatandaşlarının istihdam edilmesi olduğundan, firmalar Türk çalışan sayısının en fazla 5’te 1’i kadar yabancı istihdam edebilirler. Yabancı çalışanların ücretleri, çalışma bakanlığının belirlediği asgari sınırın altında olmamalıdır.
Hukuksal, yasal ve sözleşmeye tâbi yükümlülüklere ve her türlü güvenlik gereksinimlerine ilişkin ihlalleri önlemek, üst yönetimin yaklaşımını ve hedeflerini tanımlamak, tüm çalışanlara ve ilgili taraflara bu hedefleri bildirmektir.
Bu politika Şirket bünyesinde yapılan ticari faaliyetlere ve bu işlemlere ilişkin lojistik, depolama, muhasebe, finans, kalite güvence, satın alma, insan kaynakları, hukuk, satış, pazarlama bölümlerinde meydana gelecek bilgi işlem faaliyetlerinden elde edilen elektronik bilgi veya yazılı bilgi varlıkların korunması, şirket bünyesinde tutulan kişisel verilerin kanun kapsamında işlenmesi, saklanması, korunması, gizliliğinin ve bütünlüğünün bozulmaması için kullandığı bilgi güvenliği süreçlerini kapsamaktadır.
Genel Müdür, Sosyal Uygunluk Yöneticisi, Bilgi İşlem Sorumlusu ve Tüm Çalışanlar
Şirketin bilgi varlıklarını kasıtlı veya kasıtsız iç ve dış tehditlere karşı korumaktır. Bilgi Güvenliği Politikası bilginin yetkisiz erişimden korunması, bilginin gizliliğinin sağlanması, bilginin bütünlüğünün korunması, iş süreçlerinin ihtiyaç duyduğu her anda bilgiye erişimin mümkün olması, yasal yükümlülüklerin ve sözleşmelerden doğan hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, iş sürekliliği planlarının geliştirilmesi ve iyileştirilmesi gibi tüm gereksinimleri güvenceye alır. Bu politika ile tüm bilgi güvenliği ihlallerinin veya ihlal şüphesinin Bilgi İşlem Sorumlusuna bildirilmesi ve Bilgi İşlem Sorumlusu tarafından oluşabilecek tehditlerin araştırılıp ortadan kaldırılması sağlanmaktadır.
Etik İlkeler ELİGÜL ÇORAP SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. (Bundan sonra “ELİGÜL ÇORAP” olarak anılacaktır.) çalışanlarının uymak zorunda oldukları standartları tanımlamak için benimsenmiştir. İlkeler, Eligül Çorap çalışanlarının kimliğine, geçmişine ve çalışma yerine bakmaksızın neler beklediğini tanımlamıştır. Standartlar şu temel değerleri esas almıştır:
Bu kurallar, Eligül Çorap’ın her kademedeki yöneticilerini ve çalışanlarını kapsar. Tüm çalışanlar bu ilkelere ve gerekliliklere bağlı kalmalı ve Eligül Çorap adına hareket ederken yol göstermesi açısından bu kurallara başvurmalıdır. Bu politika, tüm Eligül Çorap çalışanlarının uyması gereken temel etik kuralların çerçevesini çizmek amacıyla hazırlanmış olup, sorumluluklarını yerine getirirken alacakları kararlar ve sergileyecekleri davranışlar için yol gösterici olması amaçlanmaktadır. Çalışanlardan genel ahlâk ilkeleri çerçevesinde ve sağduyulu davranmaları beklenir. Bu politika her zaman güncellenebilir ya da değiştirilebilir. Eligül Çorap, çalışanların bu kurallarla ilgili değişiklik önerilerine her zaman açıktır. Eligül Çorap ülke yasalarına uygun davranmakla yükümlüdür.
Çalışanlarımızın şirket ya da kişisel çıkarlarına hizmet edeceğini düşünerek hukuka aykırı işler yapmalarına izin verilmez.
Eligül Çorap resmi kurum ve kuruluşlarla olan ilişkilerini etik ilkeler çerçevesinde, yasa ve yönetmeliklere uygun olarak yürütür.
Aşağıdaki temel prensipler, Eligül Çorap’ın paydaşlarıyla olan ilişkilerine yön verir:
Eligül Çorap çalışanlarının birinci derecede sorumluluğu, “Eligül Çorap” isminin profesyonellik, bütünlük ve dürüstlük ile eş anlama geldiğinden emin olmak ve bir sonraki seviyeye taşımaktır. Bu bağlamda, Eligül Çorap çalışanlarından aşağıdaki davranışlar beklenilmektedir:
Misillemeyi Önleme Politikası Eligül Çorap San. ve Tic. Ltd. Şti. Etik İlke ve Davranış Kurallarına aykırılık oluşturabileceğinden endişe duyulan herhangi bir durumun ihbarı sonrasında olabilecek maddi veya manevi mağduriyeti önlemeyi amaçlamaktadır. İşbu Politika, Şirket kapsamında bir yolsuzluk, suiistimal uyumsuzluk veya usulsüzlüğü ihbar eden kişilerin bu ihbardan dolayı maddi veya manevi bir zarara uğramasını engelleyen mekanizmaları ortaya koyar. Şirket hiçbir sebeple bir misillemeyi onaylamaz ve işbu Politika, bir misilleme vakası ortaya çıkar ise Disiplin Yönetmeliği’nce öngörülen disiplin cezasını verileceğinin taahhüdüdür. İşbu Politika aynı zamanda Şirket Etik İlkelerinin bütünleyici bir parçasıdır. İşbu Politika, aynı zamanda, Şirket’in mal veya hizmet temini ilişkisi içerisinde bulunduğu tüm kişi, kurum ve kuruluşlar (Tedarikçiler) için bir rehber olma özelliği taşır. Söz konusu politikanın amacı; • Tüm çalışanların endişe yaratan konularda kimlikleri gizli kalacak şekilde anlatmaları için desteklendiklerini hissetmelerini ve doğru, etik veya uygun olmadığından şüphelendikleri vakaları ihbar etmelerini sağlamak, • Tüm ihbarların inceleneceği, gizliliğe önem verileceği ve misilleme olasılığının indirgeneceği konusunda güvence sağlamak, • Misilleme olduğu takdirde ihbarcının zararının karşılanmasını sağlamak, • Misilleme yapan çalışanın gerekli cezayı almasını sağlamaktadır.
Şirket adına hareket eden veya Şirkete hizmet veren tüm iş ortaklarını da kapsamaktadır. Politika, Eligül Çorap San. ve Tic. Ltd. Şti.’ye ürün, hizmet vb. sağlayan şirketler tarafından da uyulması beklenir. Tüm Şirket çalışanları ve Şirket adına hareket eden taraflar Politika’ ya uygun davranırlar, iş süreçleri ve tüm ilgili prosedürler Politika ’ya uygun olarak hazırlanır, uygulanır ve denetlenir. Bununla birlikte, Şirket yöneticileri uygulanacak politikalardan, kuruluşun ve çalışanların hangi politikalara bağlı kalacaklarını ve sorumluluklarını bildiklerinden emin olmalılardır.
3.1.Çıkar Çatışması Şirket'in çıkarına olmayan veya menfaatine görünmeyen herhangi bir ilişkidir. Çıkar çatışması, kişinin şirket için sorumluluklarını ve görevlerini objektif bir şekilde yerine getirmesini olumsuz bir şekilde etkiler. 3.2.Bildirim ve İhbar Bildirim, bir çalışanın işin doğal akışı sırasında Eligül Davranış Kuralları ve ilgili politikalar ile çelişen durumların ortaya çıkma riskini fark ettiğinde bunu İnsan Kaynakları departmanına bildirmesidir. Böyle bir durumda, ilgili departman yöneticisi ve (ihtiyaç gördüğü taktirde) hukuk departmanı yöneticileri ile koordine bir çalışma başlatır, ilgili iş sürecinin ortaya çıkarttığı etik riskleri tespit eder ve üst yönetimi konu ile ilgili bilgilendirerek ilgili prosedürlerin revizyonunu talep eder. Çalışanın şirket içerisinde olan yanlış davranış, suiistimal veya yolsuzluk gibi konular başta olmak üzere Şirket Davranış Kuralları ve ilgili politikalara uyumsuzluk ile ilgili şüphelerinin artması ve bunu dile getirmesine “ihbar” denir. 3.3.Misilleme Şirket çalışanlarına en sağlıklı çalışma koşullarını sunmayı bir ilke olarak edinmiştir ve her ihbarcıyı her tür misillemeye karşı koruma taahhüdünü verir. Genellikle, misilleme bir ihbarcının ihbarının ardından uğradığı zarara denir. Bu misilleme ihbarcının maddi veya manevi mağduriyetine neden olabilir. Şirket bu tür her mağduriyeti engellemeye çalışır ve eğer bu tür davranışlar sergilenirse gerekli cezai işlemleri yapacağını taahhüt eder.
Şirket Bu Prosedürde tüm ihbar eden kişilerin kimliğini mümkün olduğu sürece saklı tutma taahhüdü verir. Bu gizlilik prensibi ihbarcının misilleme olasılığına karşı korunması amaçlı alınmış bir önlemdir. Aynı zamanda, ihbarcının hiçbir şekilde ihbarından dolayı bir ceza alma kaygısı olmamasını ve de ihbardan dolayı çıkabilecek misillemelere karşı da ihbarcıyı koruyacağını taahhüt eder.
İhbarda bulunan kişi, açıkça ihbarda bulunması veya bu politika dâhilinde gerçekleştirilen bir soruşturmaya destek vermesi sebebiyle şirket dâhilindeki birisi tarafından mağduriyete veya zarara uğradığına inanıyorsa İK Müdürünü veya Sosyal Uygunluk Yöneticisini hemen bilgilendirmelidir ve bu durumda kendisini herhangi bir misillemeye karşı korumak için gerekenler yapılacaktır. Şirket, çalışanı koruma altına alınacaktır ve mümkün olduğu kadar mağduriyeti indirgenmeye çalışılacaktır ve bu misilleme olasılığı hakkında soruşturma başlatılacaktır. Soruşturma süresince: • Eğer mağduriyet manevi ise (mesela çalışma ortamının kötüleşmesi ve baskının artması), gerekli önlemler alınır ve gerektiği takdirde bu çalışan başka bir departmana atanır. • Eğer mağduriyete uğrayan çalışan haksız yere işinden çıkarılmış ise, Şirket misilleme şüphesi dile getirildiği andan itibaren bu çalışanını tekrar işe geri alır. Misilleme yaptığı ispatlanan çalışanlar Disiplin Prosedürü ’ne göre disiplin cezası ile cezalandırılacaklardır.
Politika'nın koordinasyonu, Şirket Sosyal Uygunluk Yöneticisi’nin sorumluluğu altındadır. Bununla birlikte, tüm Şirket yöneticileri, sorumlu oldukları idari ve ticari fonksiyonlardaki iş süreçlerini Politikaya uygun yönetmekle sorumludurlar.
Çalışanlar şüpheli bir durum ile karşılaştıklarında, söz konusu şüpheli davranış içinde bulunan herkesi, yöneticileri veya herhangi bir üstleri olsa dahi ihbarda bulunmaları gerekmektedir. Bildirimler, Şirket Sosyal Uygunluk Yöneticisi’ne “[email protected]” mail veya 0543 281 07 65 WhatsApp hattı üzerinden yapılır. Çalışanlar ayrıca Şirket Sosyal Uygunluk Yöneticisi ile bir etik sorun ile ilgili yapılan soruşturmalarda işbirliği yapmak zorundadırlar. Tüm çalışanlar, temsilciler ve alt yükleniciler, Politika’ya uyumsuzluk şüphesi bildirimi ile ilgili, Şirket Sosyal Uygunluk yöneticisi veya yetkilendirilmiş iç veya dış (bağımsız) denetçinin soracağı sorulara zamanında, açık ve doğru cevaplar vermekle sorumludur. Yanıltıcı cevap veren personel, tespit edildiği takdirde suça ortak sayılır ve buna uygun olarak cezalandırılır. Şirket, iyi niyetli, sorgulamaya uygun olarak işbirliği yapan herhangi bir çalışana karşı yapılan misillemeye müsaade etmez. Bu çalışan, Şirket Misillemeyi Önleme Politikası hükümleri ile korunur. Şüphelenilen herhangi bir misilleme derhal raporlanmalıdır. Herhangi bir çalışana karşı misilleme yapan yöneticiler veya diğer çalışanlar cezalandırılır, sözleşmelerinin feshi ile bile sonuçlanabilecek yaptırımlar ile karşılaşabilirler.
Politika istisnaya açık değildir. İstisnai durumlar Şirket Sosyal Uygunluk Yöneticisi tarafından hazırlanacak gerekçeli önerge ile Şirket Disiplin Kurulu’na sunulur ve ancak Şirket Disiplin Kurulu onayı ile yürürlüğe girer.
Misillemeyi Önleme Politikası Eligül Çorap San. ve Tic. Ltd. Şti.’ nin temel insan haklarına göstermiş olduğu saygıyı ve çalışanlarına verdiği değeri açıklamaktadır. Bu politika, Eligül çalışanları, mal veya hizmet temini ilişkisi içerisinde bulunduğu tüm kişi, kurum ve kuruluşlar ve iş ilişkisinde olduğu tüm paydaşları için bir rehber olma özelliği taşır ve bu kimselerle yapılacak anlaşmaların özünü teşkil eden etik ilkelerini içermektedir.
Eligül Çorap olarak başta İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ne uygun olarak, faaliyet gösterdiğimiz ve tüm faaliyetlerimizde evrensel insan haklarına saygı göstermeyi; ülkemizin taraf olduğu uluslararası beyanname, ilke sözleşme ve prensipleri benimseyerek çalışanlarımızın tüm haklarını gözetmeye önem vermekteyiz. Politikayı desteklemek amacıyla, insan haklarına saygı duyulan bir çalışma ortamı yaratmak ve insan haklarını doğrudan ya da dolaylı olarak ihlal eden faaliyetlere iştirak etmememizi sağlamak için bu amacı destekleyici çalışma yöntemlerini geliştirmekteyiz.
Bu amaçla Eligül Çorap olarak;
Şirket Yönetim Kurulu, insan hakları politikasına, kural ve düzenlemelere uyulmaması durumunda bildirim, inceleme ve yaptırım mekanizmalarının belirlenmesi ve işletilmesinin üst gözetiminden sorumludur. İnsan Hakları politikası sorumluluğu en üst düzeyde Genel Müdür ve Yönetim Kurulu’na aittir. Politika ile ilgili geribildirimler ve olası Politika ihlalleri ve uyumsuzluklar [email protected] üzerinden bildirilir. Eligül Çorap politikaya uyum konusunda gizlilik prensiplerine önem gösterir bu nedenle ihlallerin ihbarı için ihbar edenin kimliğinin saklı tutulacağı bir sistem kurulmuştur.
İnsan Hakları Politikası 11/10/2020 tarihli yönetim kurulu kararı ile geçerlik kazanmış ve yürürlüğe girmiştir. Politika gerek görüldükçe Etik Kurul tarafından gözden geçirilir ve olası değişiklikler yine Yönetim Kurulu kararı ile gerçekleştirilir. Bununla birlikte, tüm şirket yöneticileri, sorumlu oldukları idari ve ticari fonksiyonlardaki iş süreçlerini politikaya uygun yönetmekle sorumludurlar.